家族の太阳-マユミーヌ

[00:25.34]君が生まれて 心が弾み「パパ似だね」って笑う私がいて
你降临人世时 我满心欢喜地说 “长得真像爸爸呢” [00:35.82]「賢そうだな」と誇らしげに ぎこちなく抱えるパパが笑った
"看起来就是个机灵鬼" 爸爸抱着你充满自豪地笑了 [00:45.93]初めから上手く出来ないけれど きっと 頑張っていける
虽说第一次经验尚缺 做不到十全十美 但我们会努力的 [00:55.91]ありがとう君に出会えて かぞくの絆 みんなでわかる
感谢与你遇见让我们感受到家人之间的羁绊 [01:05.58]どんなに疲れても ほっとけなくて 君を抱きしめる
无论多么疲倦 都会抱着你 哄着你 [01:16.20]ママとパパの愛で包まれて 育つ君はかぞくの太陽
沐浴在爸爸和妈妈的爱里 茁壮成长的你是家中的小太阳 [01:25.65]夢と希望のせて 輝く未来へと 愛を繋げていって欲しいんだよ
带着梦想和希冀 用爱去迎接远大前程 [01:39.18] [01:41.76]嬉しくて 嬉しくて 君を抱き上げてるバアバがいて
爸爸把你举高过头顶嬉戏着 开心极了 [01:51.57]君の写真を ずっと見ている ジイジの姿にうれし涙
看着你的照片 爷爷喜极而泣 [02:01.64]優しさと温もり感じて生きてた きっと 強くなれる
在温柔和爱中成长的你 一定会变得无比坚强 [02:11.50]ありがとう君に出会えて かぞくの絆 みんなで気づく
感谢与你相遇让我们感受到家人之间的温情 [02:21.28]眠れない日々でも 歌も歌うし 君を愛してる ママだから
当你睡不着时 妈妈会为你哼唱一曲摇篮曲 [02:38.29]大好きで大切な君だけを‥‥
只为最喜欢最重要的你歌唱 [02:49.96]ありがとう君に出会えて かぞくの絆 みんなで守る
感谢与你相遇让我们去守护家人之间的真情 [02:59.05]挫けそうになっても 力合わせて 君を支えてく
即使遇到挫折也会尽全力成为你的依靠 [03:09.85]ママとパパの愛で包まれて 育つ君はかぞくの太陽
沐浴在爸爸和妈妈的爱里 茁壮成长的你是家中的小太阳 [03:19.38]夢と希望のせて 輝く未来へと 愛を繋げていって欲しいんだよ
带着梦想和希冀 用爱去迎接远大前程 [03:32.27]君の描く優しい心で 愛を繋げて行って欲しいんだよ
希望你能用温柔的心带着爱去描绘未来 [03:43.41] [03:47.19]空に輝く 太陽のように
希望你的笑容像照耀大地的太阳一样 [03:56.21]明るく笑ってる君でずっといてね
永远明亮 [04:03.71]so la lalalalala so la lalalalala [04:13.49]so la lalalalala so la lalalalala