午前六時-中川翔子

[00:00.00] 作词 : リョウ [00:00.29] 作曲 : リョウ [00:00.59]ねえ　迷い込んだ
喂 我迷失在 [00:03.78]恋のラビリンス　連れ出してよ
恋爱的迷宫里 快带我出去吧 [00:23.07]キミに出会ってから幾度となく
自从与你相遇后 不知多少次 [00:27.71]眠れぬ夜を過ごしてきた
辗转难眠度过夜晚 [00:32.76]たわいもない会話がフラッシュバック
那些无聊对话突然闪回 [00:37.83]気が付いたら明け方午前四時
回过神来已是凌晨四点 [00:42.39]メール来ないかな
会不会有短信呢 [00:44.74]そんな期待くらいしてもいいよね
怀着这种期待也没关系吧 [00:49.82]ダメですか?
不可以吗？ [00:51.76]あの日キミが教えてくれたのは
那天你让我明白的是 [00:57.14]優しくて切ないこの気持ち
这份温柔又苦涩的心情 [01:01.96]こんなにも誰かを想うなんて初めてなの
如此深切地思念一个人还是第一次 [01:09.40]…苦しくて胸が痛い
...痛苦得胸口发疼 [01:29.32]私のようにキミにもやっぱり
像这样的你 是否也 [01:34.17]好きな人とかいたりするのかな
有着喜欢的人呢 [01:38.85]確かめたい　でもそんなの無理
想要确认 却又不敢 [01:43.71]どうしよう　自信が持てないよ
怎么办 完全没有自信啊 [01:48.90]明日会えるかな
明天能见到吗 [01:51.21]そんな期待くらいしてもいいよね
怀着这种期待也没关系吧 [01:56.80]ダメですか?
不可以吗？ [01:57.60]あの日キミが教えてくれたのは
那天你让我明白的是 [02:03.50]治せない恋の痛みでした
无法治愈的恋爱伤痛 [02:08.42]縮まらないこの距離は永遠?
无法缩短的距离会是永恒吗 [02:13.44]そんなの嫌
我不要这样 [02:17.68]午前五時　一人で泣いた
清晨五点 独自哭泣 [02:26.44]寂しいって言ったら
说了"好寂寞"之后 [02:29.19]会いに来てくれた
你就来见我了 [02:31.19]手を繋いで二人でお出かけ
牵着手两人一起出门 [02:35.56]キミの話はとても可笑しくて
你说的话总是那么有趣 [02:40.76]お腹が痛くなるほど笑った
笑得肚子都疼了 [02:46.31]楽しい気分　お昼ごはんは
愉快的心情 午餐时分 [02:50.60]仲良く並んで食べたりした
并排坐着亲密用餐 [02:55.41]夕闇迫る帰りの道で
暮色渐近的归途上 [03:00.80]思い切り抱きしめてくれた
你用力抱紧了我 [03:09.98]目を閉じたら温もりが消えた
闭上眼睛 温暖就消失了 [03:14.88]目が覚めて夢なんだと知った
醒来发现原来是场梦 [03:19.80]止められない　涙があふれ出して
止不住的泪水夺眶而出 [03:26.83]キミに会いたい
好想见你 [03:29.65]午前六時　伝えようと決めた
清晨六点 我决定要告诉你 [03:34.46]願うだけ想うだけじゃ足りない
只是祈愿和思念已经不够 [03:40.71]残ってる背中に腕の感触
残留在背上的手臂触感 [03:44.39]夢じゃなくて
希望不是梦境 [03:48.52]本当にしてもらえるように
而是真实发生的啊