フライングヒューマノイド-中川翔子

[00:00.00] 作词 : 松隈ケンタ [00:00.89] 作曲 : 松隈ケンタ [00:01.78]「フライングヒューマノイド」
飞行的类人类 [00:07.78]作曲∶松隈ケンタ [00:15.78] [00:17.78]十年先の未来が見える魔法があったらな…
多希望我有预知十年后的魔法 [00:25.59]見上げた空
抬头仰望天空 [00:28.91]追いかけ続ける程　逃げてく世界の中で
在这你进我退的世界里 [00:35.96]悩まずいられるのにな
就可以抛开烦恼 [00:41.00]時を切り裂くような速さで
以劈开时空的速度 [00:45.76]駆け抜けてく　流されてく
飞奔而去 随流而去 [00:51.14]空に揺られながら
在天空的摇篮中 [00:55.53]僕らは飛び立とうとしてんだ
我们正欲起飞 [01:03.18]さんざん見た未来地図と
展开无限憧憬的未来蓝图 [01:08.16]折れた翼広げ　広げ
与那折断的翅膀 [01:14.60]今　始まろうとしてんだ
一切即将开始 [01:20.03]誰か呼ぶ声がする
听到谁的呼唤 [01:25.07]暁を染めて　染めて
染红那片拂晓 [01:32.21] [01:43.04]十年先の未来へ飛べるロケットに乗って
乘坐飞向未来十年的火箭 [01:50.65]夢の先へ
向梦想前进 [01:54.30]あきれるほど大きく広がる　世界の中で
绝望地在宽广的世界中 [02:01.09]どれだけつかめるのかな
你得到多少的想法 [02:05.71]永遠と呼べるものはないから
没有名为永远的东西 [02:10.57]高鳴るような　しびれるような
飞跃也好 睡觉也好 [02:16.36]鼓動かみしめながら
鼓动未见停止 [02:20.76]僕らは旅立とうとしてんだ
我们已经启程 [02:28.20]さんざん閉ざしてた心と
封闭的心 [02:33.25]明日の扉開けて　開けて
打开通向明日的门 [02:40.02]今たどり着こうとしてんだ
现在到达 [02:45.29]誰も見たことない場所へ
从来没有见过任何人的地方 [02:50.22]その証を胸にかかげ
那个证明就在心中 [02:59.90] [03:19.77]迷って　ただ泣いて　繰り返す…
迷失 哭泣 不断重复 [03:24.99]答えはひとつじゃないから
答案绝不只有一个 [03:31.30]エンジンonにして
打开引擎 [03:34.37]重力に逆らって　空へ
反重力 飞向天空 [03:43.49]もう一度飛び立とうとしてんだ
我们再一次起飞 [03:50.49]さんざん見た未来地図に
展开无限憧憬的未来蓝图 [03:55.59]希望のカケラ　拾い集め
收拾希望的碎片 [04:02.06]今重なってくストーリー
现在，重新阅读那故事 [04:07.30]描いた願いがリンクする
描绘希望的链接 [04:12.60]地平線を越えて越えて
穿越地平线 [04:19.62] [04:22.62]