お月さまほしい-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:14.20]君が今頃泣いてるんじゃないかと
此刻你是否正在哭泣呢 [00:19.73]思ったんだ
我想 [00:21.98] [00:27.38]ひとりだけで泣いてるんじゃないかと
你是否正孤伶伶掉著淚 [00:33.14]思ったんだ
我想 [00:35.39] [00:40.73]どんなにひどい１日の終りでも
無論這一天是多麼艱辛難熬 [00:47.38]笑って帰って行った君だから
結束時總是笑著回家去的你 [00:54.04]夜中にひとりで泣いてるんじゃないかと
夜闌人靜時 你是否獨自嚶嚶哭泣呢 [00:59.80]思ったんだ
我想 [01:01.98] [01:06.97]君をかばう勇気も なぐめも
就連幫你掩護的勇氣 逗你開心的樂子 [01:13.53]何ひとつ浮かばず 見送った
我連一滴都擠不出來 只能默默目送著你遠去 [01:20.24]己のなさけなさに さいなまれて
好恨自己的無能 我百般自責 [01:26.86]君に何か渡してあげたくて
好想拿什麼送給你 [01:33.93]何かないか何かないか
就沒什麼能送你嗎 就沒什麼能送你嗎 [01:40.62]探し回ったんだ
我到處尋找 [01:46.65] [01:50.63]夜中の屋根で猫は跳ぶ
子夜屋頂 貓兒跳著 [01:56.02]呼んで跳ぶ 泣いて跳ぶ
叫著跳著 哭著跳著 [02:03.95]夜中の屋根で猫は跳ぶ
子夜屋頂 貓兒跳著 [02:09.39]呼んで跳ぶ 泣いて跳ぶ
叫著跳著 哭著跳著 [02:16.07]君に贈ってあげたいから
真的好想送給你 [02:22.82]お月さまほしい
我想摘月亮送你 [02:30.45] [03:00.63]夜中の屋根で猫は跳ぶ
子夜屋頂 貓兒跳著 [03:06.05]呼んで跳ぶ 泣いて跳ぶ
叫著跳著 哭著跳著 [03:12.76]君に贈ってあげたいから
真的好想送給你 [03:19.35]お月さまほしい
我想摘月亮送你