雨にキッスの花束を-中川翔子

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:00.42] 作曲 : KAN [00:00.85]「雨にキッスの花束を」 [00:21.85] [00:23.85]突然アイツが言った　「結婚しようよ、すぐに」
突然他说，「我们马上结婚吧」 [00:31.12]街は大雨注意報　みんな急ぎ足
街上来了大雨警报，大家快步跑着 [00:38.95]愛してるって言いながら　ふたり　大人どうし
如果要说爱或不爱 毕竟 两个人都老大不小了 [00:45.86]つかず離れずの仲でいようと　吹いてた
彼此已经变成不即不离的关系 我对此不禁失笑 [00:52.73] [00:55.20]思いがけないプロポーズ!
出乎意料的求婚！ [00:58.96]スクランブルのど真ん中
脑筋整个一片混乱 [01:02.76]嘘でしょう　立ち止まったまま
骗人的吧？ 就这样双脚无法移动 [01:06.44]ころがってゆく傘の花
落地的伞有如花瓣滚翻而去 [01:10.24]クラクションさえ聞こえない
车声什么的都听不到 [01:13.85]ずぶ濡れのまま動けない
就这样全身淋湿一动也不动 [01:17.69]世界中　息をひそめて
全世界都在屏息以待 [01:21.46]今私達　見つめてるよ　CHU!CHU!
正凝视着我们喔 CHU!CHU! [01:26.56] [01:44.32]大好きだったの　ずっと
因为最喜欢你了 所以一直 [01:47.62]ほんとは待ってたんだ
认真地等待着 [01:51.44]精一杯カッコつけては気のない振りしてた
虽然你尽全力的打扮的潇洒，但我装作没看到般的只点个头 [01:59.05]仕事も恋愛も私大切だけど
不论是工作或是恋爱 对我来说都很重要 [02:06.56]アイツの笑顔がやっぱり最高の宝物
但是尽管如此 那家伙的微笑 果然还是我最重要的宝物 [02:13.36] [02:16.07]夢見てるようなプロポーズ!
犹如梦里一般的求婚！ [02:19.54]ルージュも取れてしまった顔
连口红都被冲掉的脸 [02:23.31]こんなに気の強い女
像我这样个性这么强的女生 [02:27.05]ねぇ本当に私でいいの?
真的可以吗？ [02:30.84]雨が作ったしずくの輪
大雨作成的水之戒指 [02:34.53]今　くすり指に落ちたよ
现在 正落在无名指上 [02:38.24]一生一度の思い出　幸せにして
一辈子仅有一次的回忆 一定要幸福 [02:44.36]あなたが好き　CHU!CHU!
我最喜欢你了 CHU!CHU! [02:47.04] [03:02.15]運命がほら手招きしている
看啊 命运正朝着我们挥手 [03:08.51]YESをこめて涙に濡れた口づけの花束を
将湿润的吻之花束献给满怀YES的眼泪 [03:16.39] [03:18.96]思いがけないプロポーズ!
出乎意料的求婚！ [03:22.22]スクランブルのど真ん中
脑筋整个一片混乱 [03:26.05]嘘でしょう　立ち止まったまま
骗人的吧？ 就这样双脚无法移动 [03:29.94]ころがってゆく傘の花
落地的伞有如花瓣滚翻而去 [03:33.55]クラクションさえ聞こえない
车声什么的都听不到 [03:37.28]ずぶぬれのまま動けない
就这样全身淋湿一动也不动 [03:41.10]世界中　息をひそめて
全世界都在屏息以待 [03:44.80]今私達　見つめてるよ　CHU!CHU!
正凝视着我们喔 CHU!CHU! [03:49.88] [03:52.88]