FRIDAY MAGIC-中原めいこ

[00:15.68]電話のベル　響かせても　アナタは出ない
不管电话铃声怎么响，你都没有出来 [00:23.05]夜に会うまでは　居場所も知らない
直到我们晚上见面，我都不知道你住在哪里 [00:30.59]パーティドレス　今夜はチャイニーズ　銀のパンプス
今晚聚会穿的是中国风的礼服搭配银色的皮鞋 [00:37.82]冷たいアナタを　揺らしてみたい
想试着打动冷漠的你 [00:45.25]Ah　恋は少し危険な方がいいわ
啊 恋爱还是用一点危险手段的好 [00:52.02]Cool なしぐさ　浮気な目で
冷酷的动作 不专的眼神 [00:56.16]私をじらすけど
却让我心急如焚 [00:59.95]Ah　恋は追いかける方がいいわ
啊 恋爱还是要紧追不舍的好 [01:06.21]そして　最後に甘いKiss　で
然后最后来个甜甜的吻 [01:10.76]魔法を解くの
魔法就这样解开了 [01:14.65]ドキドキするわ　Friday night
小鹿乱撞的Friday night [01:18.54]恋の1　ベル鳴らして
恋爱的第一声铃声响起 [01:22.13]アナタに会うまで　ときめく
兴奋地期待和你见面 [01:25.54]私のFriday night
这就是我的Friday night [01:58.40]ちょっと遅れて　ドアのむこう　アナタの声が
来的稍微迟了一点 门的那一边响起了你的声音 [02:05.98]聞こえてくるけど　ふりむかないわ
虽然听得到，但我并没有回头 [02:13.17]誰かとジョーク　笑いながら　すれちがう時
和某人边开玩笑边和你擦肩而过的那一刻 [02:21.38]ほのかな香りで　揺らしてみたい
带着淡淡的香气 想要试着打动你 [02:28.01]Ah　恋は少し危険な方がいいわ
啊 恋爱还是用一点危险手段的好 [02:34.12]Cool なしぐさ　浮気な目で
冷酷的动作 不专的眼神 [02:39.04]私をじらすけど
却让我心急如焚 [02:42.65]Ah　恋は追いかける方がいいわ
啊 恋爱还是要紧追不舍的好 [02:49.74]そして　最後に甘いKiss　で
然后最后来个甜甜的吻 [02:54.25]魔法を解くの
魔法就这样解开了 [02:58.30]ドキドキするわ　Friday night
小鹿乱撞的Friday night [03:02.68]恋の2　ベルを鳴らして
恋爱的第二声铃声响起 [03:05.54]ふたりになるまでときめく
兴奋地期待两个人在一起 [03:09.04]私のFriday night
这就是我的Friday night [03:13.05]ドキドキするわ　Friday night
小鹿乱撞的Friday night [03:16.56]待ちこがれてた　Every night
每一个思慕等待的夜晚 [03:20.19]アナタをひとりじめするの
就是把你独占 [03:23.54]スリルな　Friday night
紧张刺激的Friday night