夜行-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:09.080] [00:36.860]夜起きてる奴に ろくな奴はいないと
“夜深人静还没睡的人 一定都不是什么好东西” [00:41.690]言われなかったか 子供だった頃に
人们是否也如此 告诉还是孩子的你？ [00:49.010]日暮れどきにねぐらへ帰ってゆかない獣は
“那些到了日暮时分还没有回巢的野兽 [00:54.480]みんな獰猛な種類だと
都是生性凶残的种类” [00:59.740]どんなに心優しくても 口下手な奴なら
一个人无论心地如何善良 只要是不擅言辞 [01:11.590]きっと後ろめたい何かあるに違いないと決められる
他背后就一定有不为人知的内疚和过去 会被这样认为 [01:23.590]夜行の駅で泣いているのは みんなそんな奴ばかり
会深夜在车站哭泣的人 个个都是那样的家伙 [01:35.550]夜行の町を生きてゆくのは みんなそんな奴ばかり
生存在深夜的城镇的人 个个都是那样的家伙 [01:48.530] [02:00.830]夜さまよう奴は まともな帰り先がないせいだと
“在晚上四处徘徊的人 一定都是无家可归的人 他们无处栖身” [02:08.380]憐れみを受けている
人们在嘴上可怜着他们 [02:12.980]ふところに入れた手は凶暴な武器を隠しているに
“瞧那只插在怀中的手 那里一定藏着凶残可怕的武器” [02:20.390]違いないと見られる
人们说自己绝没有看错 [02:23.860]本当は 散りそうな野菊を雨から隠してる
其实藏在怀中的是即将凋谢的野菊花 在为它遮蔽风雨 [02:35.610]わざと胸をあけてバカをやって凍えきって風邪をひく
他故意把胸口敞开 故意做傻事 把自己冻僵又患上感冒 [02:47.600]夜行の駅で泣いているのは みんなそんな奴ばかり
会深夜在车站哭泣的人 个个都是那样的家伙 [02:59.540]夜行の町を生きてゆくのは みんなそんな奴ばかり
生存在深夜的城镇的人 个个都是那样的家伙 [03:14.050] [03:48.000]本当は 散りそうな野菊を雨から隠してる
其实藏在怀中的是即将凋谢的野菊花 在为它遮蔽风雨 [03:59.670]わざと胸をあけてバカをやって凍えきって風邪をひく
他故意把胸口敞开 故意做傻事 把自己冻僵又患上感冒 [04:11.680]夜行の駅で泣いているのは みんなそんな奴ばかり
会深夜在车站哭泣的人 个个都是那样的家伙 [04:23.640]夜行の町を生きてゆくのは みんなそんな奴ばかり
生存在深夜的城镇的人 个个都是那样的家伙 [04:36.030]夜行の駅で泣いているのは みんなそんな奴ばかり
会深夜在车站哭泣的人 个个都是那样的家伙 [04:47.650]夜行の町を生きてゆくのは みんなそんな奴ばかり
生存在深夜的城镇的人 个个都是那样的家伙 [05:08.630]