妬いてる訳じゃないけれど-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:13.140]妬いてる訳じゃ ないけれども
/ 倒也不是出于嫉妒 [00:16.810]今夜は 眠れない
/ 但今夜却是孤枕难眠 [00:20.630]誰かあたしを おさえていてよ
/ 谁来按住我吧 [00:25.200]少しのあいだ
/ 一时片刻也好 [00:28.250]あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船 [00:31.920]今日も 港出るところ
/ 那艘我始终搭不上的船 [00:36.640]誰かあたしを おさえていてよ
/ 谁来按住我吧 [00:40.340]少しのあいだ
/ 一时片刻也好 [00:45.570] [01:05.590]妬いてる訳じゃ ないけれども
/ 倒也不是出于嫉妒 [01:08.980]あたしは どうなるの
/可我究竟会变成什么德行呢？ [01:13.040]誰かあたしを 迎えに来てよ
/ 谁来带我走吧 [01:16.770]祭りの中へ
/ 谁来带我走吧 [01:19.710]あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船 [01:23.410]今日も 港出るところ
/ 今天又到了出港的时分 [01:28.460]誰かあたしを 迎えに来てよ
/ 谁来带我走吧 [01:32.090]祭りの中へ
/ 带我到庙会里 [01:35.590]あたしを乗せない船が
/ 那艘我始终搭不上的船 [01:39.100]今日も 港出るところ
/ 今天又到了出港的时分 [01:44.070]誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵 [01:47.740]少しのあいだ
/ 一时片刻也好 [01:51.640]誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵 [01:55.370]少しのあいだ
/ 一时片刻也好 [01:59.370]誰かあたしを 覚えていてよ
/ 谁来记住我呵 [02:02.740]死ぬまで … ずっと
/ 一直一直…到老死 [02:09.060]