雨の物語-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 伊勢正三 [00:01.00] 作曲 : 伊勢正三 [00:22.94]化粧する君の その背中がとても
正化着妆的你，那纤细的背影 [00:30.43]小さく見えて しかたないから
看起来格外瘦小 [00:38.38]僕はまだ君を 愛しているんだろう
“我或许还爱着你吧” [00:46.16]そんなことふと思いながら
这样的念头忽然浮现 [00:53.79]窓の外は雨 雨が降ってる
雨啊，敲打着窗棂 [01:01.59]物語の終りに
故事的结局 [01:05.49]こんな雨の日 似合いすぎてる
被雨天晕染的昏黄潮湿 [01:27.20]誰もが物語 その1ページには
我们带着悸动写下故事的开场 [01:34.74]胸はずませて 入ってゆく
又注定要走向结局 [01:42.63]僕の部屋のドアに 書かれていたはずさ
我的房门上应该写着： [01:50.61]"とても悲しい物語"だと
“这是个悲伤至极的故事” [01:58.19]窓の外は雨 あの日と同じ
雨敲打窗棂，重现那日的情景 [02:06.10]肩を濡らした君が
你的肩头被雨水打湿 [02:10.11]ドアのむこうに立っていたのは
站在门外许久未离去 [02:35.68]窓の外は雨 雨が降ってる
雨啊，敲打着窗棂 [02:43.12]いく筋もの雨が
连绵的雨线， [02:46.95]君の心のくもりガラスに
也渐渐模糊了你的心