Esperanza-西野カナ

[00:00.000] 作词 : 西野カナ [00:01.000] 作曲 : DJ Mass(Vivid Neon*)/Hiroshi Yoshida/Toshihiro Takita [00:09.520]君への想いを焦がしてく太陽
对你的感情有如烧焦的太阳 [00:13.560]胸の高鳴りを止めないでいたいの
不想停止心里的那巨响 [00:18.140]叶わない恋と思いたくないよ
不愿想起这是敌不过的恋情 [00:22.180]たとえ未来が見えなくても
就算看不见未来也好 [00:27.980]真夏の恋が凍えてる
盛夏的恋爱正在冻结中 [00:31.820]君のぬくもりに触れたくて
想被你的温暖触摸着 [00:36.090]あとどれくらい泣けばいいの
还要哭多少才可以 [00:40.280]たった一人君に愛されたくて
我只是想被你一个人爱着 [00:46.130]君の笑顔が眩しすぎて
你的笑容太耀眼了 [00:49.950]まるで夏の太陽みたいで
就好像夏天的太阳一样 [00:54.010]もっと早くに出会ってたら
如果早一点兴你相遇的话 [00:58.550]独り占めできたのかな
我就应该可以把你独占吧 [01:01.960]着信気にする視線が切ない
注视着你回信的那视线是多么悲伤 [01:10.320]あの子になりたい
我想成为那个女孩 [01:14.780]ただ心だけが叫んでる
但只可以在心里尖叫着 [01:20.360]真夏の恋が凍えてる
盛夏的恋爱正在冻结中 [01:24.330]君のぬくもりに触れたくて
想被你的温暖触摸着 [01:28.400]あとどれくらい泣けばいいの
还要哭多少才可以 [01:32.570]たった一人君に愛されたくて
我只是想被你一个人爱着 [01:38.090]もしも私があの子だったらもっと
如果我是那女孩的话 [01:42.410]優しくできるのに
明明会比她对你更加温柔 [01:46.100]何が足りないの
我到底有甚么不足够 [01:48.560]何が負けているの
我到底输在哪里 [01:50.900]誰より好きなのに
明明比谁更加喜欢你 [01:54.760] [02:02.900]相談相手にされるたびに
每当你把我当作倾诉对象时 [02:08.100]張り裂けそうな心を隠してる
隐藏着那就像快要破裂的心 [02:12.050]愚痴を聞くたび期待してる
每当听到你对她的怨言 我就会期待中 [02:16.870]私ってずるいのかな
这样的我是不是很狡猾 [02:20.230]こんなに近くにいるのに届かない
明明我与你这么近还是无法传递到 [02:28.600]あの子になれない
我无法成为那个女孩 [02:33.070]ただ心だけが壊れてく
但只可以在心里一步一步崩溃下去 [02:38.520]真夏の恋が凍えてる
盛夏的恋爱正在冻结中 [02:42.470]君のぬくもりに触れたくて
想被你的温暖触摸着 [02:46.840]あとどれくらい泣けばいいの
还要哭多少才可以 [02:50.940]たった一人君に愛されたくて
我只是想被你一个人爱着 [02:56.240]もしも私があの子だったらきっと
如果我是那女孩的话 [03:00.590]わがまま言わないのに
明明不会说任性的话 [03:04.230]何もいらないの
我甚么都不要 [03:06.560]何も怖くないの
我不会怕任何事 [03:09.170]誰より好きだから
因为我比谁更加喜欢你 [03:12.960] [03:21.470]君への想いを焦がしてく太陽
对你的感情有如烧焦的太阳 [03:25.420]胸の高鳴りを止めないでほしいの
不想停止心里的那巨响 [03:29.830]叶わない恋と思いたくないよ
不愿想起这是敌不过的恋情 [03:33.920]いつか未来を変えたいから
因为我希望总有一天我能改变未来 [03:38.700] [03:40.520]真夏の恋が凍えてる
盛夏的恋爱正在冻结中 [03:44.640]君の優しさを知りたくて
想知道你的温柔 [03:49.000]あと少しだけ側にいさせて
还有少少也好给我待在你身边 [03:53.140]たった一人私だけを見て
只是看着我一个人 [03:57.710]真夏の恋が凍えてる
盛夏的恋爱正在冻结中 [04:01.910]君のぬくもりに触れたくて
想被你的温暖触摸着 [04:06.140]あとどれくらい泣けばいいの
还要哭多少才可以 [04:10.260]たった一人君に愛されたくて
我只是想被你一个人爱着 [04:14.900]もしも私があの子だったらずっと
如果我是那女孩的话 [04:19.800]君だけ見てるのに
明明一直只会看着你一个 [04:23.560]何がおこっても
就算发生甚么也好 [04:25.720]何が邪魔をしても
就算甚么来干扰我们也好 [04:28.400]誰より好きだから
因为我比谁更加喜欢你 [04:32.270]La La La…
La La La… [05:15.040] [05:18.040]