ロマンス-中原麻衣

[00:00.00] 作词 : rino [00:01.00] 作曲 : rino [00:05.99]編曲：大久保怂 [00:08.53]歌：中原麻衣 [00:10.93]
   [00:24.64]どれくらいだろう 時が過ぎ
过了多久呢，时光流逝   [00:29.70]何が変わっただろう
到底改变了什么呢   [00:36.05]君が好きだったチ┅ズケ┅キを
你曾喜欢的巧克力   [00:41.39]また買ってしまったよ
我又忍不住买了   [00:45.43]
   [00:46.74]呼吸(いき)をするように 出逢った二人
就像呼吸一样，我们相遇了   [00:53.34]何もかもが眩しくて 無くしたの
一切都那么耀眼，我失去了它   [01:00.93]
   [01:02.12]目深にかぶってた 涙ぼうし
泪水盈眶   [01:10.87]飛ばされぬように見てた 暁色の空が
我注视着那被风吹动的曙光   [01:20.25]明日を照らす 君はどこ…。
它照亮了明天，而你在哪里…   [01:26.25]
   [01:26.47]
   [01:32.00]好きと嫌いじゃ埋まらない
喜欢与不喜欢之间无法填补   [01:37.52]静けさに触れた
我触碰到的寂静   [01:43.46]強がりマフラ┅ 長く編んだなぁ
那条编得很长的假装坚强的围巾   [01:49.24]泣けない私がいる
是无法流泪的我   [01:52.71]
   [01:54.36]ちぎれてく愛を 眺めないで
别看那破碎的爱   [02:00.28]知らない誰か 今 隣にいるの？
是否有陌生的人，现在就在你身边？   [02:08.28]
   [02:09.75]どこかで見かけても
即使在某个地方偶然遇见   [02:16.24]笑顔なんて欲しくない 好きだから
我不想看到你的笑容，因为我爱你   [02:21.32]心を着替える様に 歩き出すよ ゆっくりと
像是换上一副心情，我慢慢地开始了新的步伐 [02:35.26]
   [02:35.45]
   [03:10.90]君のそばにいたかったな
我真希望能待在你身边   [03:16.40]胸に秘めた願いに 手を振った
向我心中隐藏的愿望挥手告别   [03:24.37]
   [03:25.87]瞼を焦す雨 帽子の鍔を 少しだけ上げて行こう
雨水湿润了眼睑，轻轻抬起帽檐，向前走   [03:37.57]精一杯の「ありがとう」に 想い込めて
把所有的思念都注入那句“谢谢”   [03:46.81]さよならへと 瞳閉じたロマンス
我闭上眼睛，告别这段浪漫   [03:57.69]
   [04:25.50]