はじまりの坂道-中原麻衣mp3下载无损flac下载
はじまりの坂道-中原麻衣在线试听免费歌词下载
[00:13.00]この学校は、好きですか
你喜欢这所学校吗 [00:20.00]急にどうしたんだよ
怎么突然问起这个了 [00:22.00]この坂の下で、朋也くんとはじめて出会った時のこと、思い出してったんです
我想起了，在这坡道下面，第一次和你相遇时的事情 [00:30.00]ああ、そうだったな
噢，对啊 [00:37.00]この学校は、好きですか
你喜欢这所学校吗 [00:41.00]はい
嗯 [00:44.00]全部変わらずにはいられない
一切都不可能一成不变 [00:47.00]それでも、この場所が好きでいられるか
即便如此，你还能一直喜欢这里吗 [00:52.00]朋也くんは答えてくれました
那时，你是这么回答我的 [00:57.00]見つければいいだけたろうって
只要再去找到就行了 [01:01.00]次の楽しいこととか、嬉しいことを、見つければいいだけたろうって
找到其他让人开心、快乐的事情就行了 [01:09.00]私の背中を、押してくれました
就这样，推了我一把 [01:12.00]いや、背中を押してもらったのは、俺のほうだよ
不，是你推了我一把 [01:17.00]朋也くん…
朋也君… [01:21.00]またここから、新たな一歩ってわけだ
我们又要从这里，迈出全新的一步了 [01:26.00]新たな、一歩？
全新的、一步？ [01:29.00]ああ
对 [01:31.00]仕事の方もなんとかさ、見習いの期間が終わって、軌道に乗ってきたし
工作那边呢，总算是告别了实习期，进入正轨了 [01:37.00]渚も、あと半年で卒業だ
而你呢，也还剩半年就毕业了 [01:42.00]今の同棲生活も楽しいけど
虽然现在的同居生活也很幸福 [01:48.00]俺なりにちゃんと、けじめをつけたい
我还是想有一个崭新的起点 [01:54.00]なぁ、渚
我说，渚 [01:58.00]はい？
嗯？ [02:04.00]俺たち、結婚しよう
我们，结婚吧 [02:11.00]はい
好 [02:22.00]ドラマＣＤ クラナド 古河渚
广播剧CD CLANNAD 古河渚
你喜欢这所学校吗 [00:20.00]急にどうしたんだよ
怎么突然问起这个了 [00:22.00]この坂の下で、朋也くんとはじめて出会った時のこと、思い出してったんです
我想起了，在这坡道下面，第一次和你相遇时的事情 [00:30.00]ああ、そうだったな
噢，对啊 [00:37.00]この学校は、好きですか
你喜欢这所学校吗 [00:41.00]はい
嗯 [00:44.00]全部変わらずにはいられない
一切都不可能一成不变 [00:47.00]それでも、この場所が好きでいられるか
即便如此，你还能一直喜欢这里吗 [00:52.00]朋也くんは答えてくれました
那时，你是这么回答我的 [00:57.00]見つければいいだけたろうって
只要再去找到就行了 [01:01.00]次の楽しいこととか、嬉しいことを、見つければいいだけたろうって
找到其他让人开心、快乐的事情就行了 [01:09.00]私の背中を、押してくれました
就这样，推了我一把 [01:12.00]いや、背中を押してもらったのは、俺のほうだよ
不，是你推了我一把 [01:17.00]朋也くん…
朋也君… [01:21.00]またここから、新たな一歩ってわけだ
我们又要从这里，迈出全新的一步了 [01:26.00]新たな、一歩？
全新的、一步？ [01:29.00]ああ
对 [01:31.00]仕事の方もなんとかさ、見習いの期間が終わって、軌道に乗ってきたし
工作那边呢，总算是告别了实习期，进入正轨了 [01:37.00]渚も、あと半年で卒業だ
而你呢，也还剩半年就毕业了 [01:42.00]今の同棲生活も楽しいけど
虽然现在的同居生活也很幸福 [01:48.00]俺なりにちゃんと、けじめをつけたい
我还是想有一个崭新的起点 [01:54.00]なぁ、渚
我说，渚 [01:58.00]はい？
嗯？ [02:04.00]俺たち、結婚しよう
我们，结婚吧 [02:11.00]はい
好 [02:22.00]ドラマＣＤ クラナド 古河渚
广播剧CD CLANNAD 古河渚
はじまりの坂道-中原麻衣热门评论
ねぇ、渚、俺たち結婚しよ～ 呐，渚，我们结婚吧~
自19年翻译完成序章，时隔两年我才终于完成渚篇的全部翻译，最开始是因为觉得自己听译能力有限，本来想等收了专辑之后看台词翻，结果一拖就是两年，结果买到了专辑，上面却根本没有写台词。这时我的水平也有一定长进，这才总算把坑填完了，如果有期待翻译的人，抱歉让大家久等了。
冈崎朋也：渚，我们结婚吧！ 你答应了！ 古河渚：我也一直觉得，除了朋也君以外， 没其他人是可以的。 冈崎朋也：这样的我啊！是这么的没用。 古河渚：我也很没用。 但两个人在一起的话就会变得坚强。 冈崎朋也：你能一直在我身边吗？ 古河渚：是的，我一直都会在你身边。 无论何时，直到永远
不是中村，感觉渚出轨了.... [流泪][惶恐]
7年后…………… 风子：“小汐，你妈妈是个什么样的人呢？” 小汐：“是个很爱哭的人，（朋也表情凝固了）但还是非常努力的把汐生了下来，（朋也低下头）还有…是爸爸非常喜欢的人…………（朋也哭了）
歌词译者注：本广播剧内容属于以原作为基础，背景做过一定修改后的平行世界剧情，与改编后的动画相比差异较大，详情后述。首先就序章来说，区别在于朋也没有经历父亲直幸的变故，完全是在工作稳定后向渚求婚。这是与动画和原作相比最大的区别。
