Miami Dream - Don't be shy --中原めいこ

[00:37.84]気分で起きたら
看心情起床 [00:41.89]ビーチ沿いのテラス
沙滩沿岸的大露台 [00:45.34]パラソルの下で
在遮阳伞之下 [00:50.71]遅めのブランチを
吃着姗姗来迟的午餐 [00:55.25]太陽と海風と
沐浴于太阳与海风之中 [00:59.69]裸足でいるEveryday
就是这样光着脚丫的每一天 [01:03.35]時計も持たず遊んでいいこと
忘却那时间 尽情游玩 [01:08.37]今頃思い出したの
若按着如今回忆起来的 [01:12.83]好きな方へ歩けば
热衷的彼方走去 [01:16.28]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [01:18.60]答えがある筈
应该会得到答案的 [01:21.53]夢見たっていいのよ
只需要幻想着就好 [01:25.03]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [01:27.34]恐がらないで
不需恐惧 [01:29.75]It's so easy···
这其实很简单... [02:10.77]とらわれていたの
被囚禁的 [02:15.14]平凡な日々に
平凡日子里 [02:19.50]自由な気持ちを
自由的感觉 [02:23.94]見ないようにしてた
也逐渐消逝不见 [02:28.31]現実を変えるのは
改变现实的 [02:32.87]不安だったのYesterday
是令人不安的昨日 [02:36.32]きらめくことがこんなにあること
熠熠生辉的事物 是如此有存在感 [02:41.75]本当は気づいていたの
真切地注意到了 [02:46.11]好きなようにシナリオ
按着喜欢的剧本来 [02:49.61]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [02:51.82]書き直せばいいの
重新改写这故事便好 [02:54.88]レールなんて幻
规划好的道路之类 一切都是幻影 [02:58.29]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [03:00.59]ためらわないで
不应踌躇 [03:03.95]なんとかなるものなの
车到山前必有路 [03:07.92]Ease yourself
放松自我 [03:10.07]Be yourself
做你自己 [03:12.58]流れる水のように
宛如流水 [03:16.72]いつだって任せていたい
无论何时 就任由它去 [03:24.06]好きな方へ歩けば
向着热衷的彼方走去 [03:27.34]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [03:29.78]答えがある筈
应该会得到答案的 [03:32.84]夢見たっていいのよ
只需要幻想着就好 [03:36.15]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [03:38.46]恐がらないで
不需恐惧 [03:41.67]好きなようにシナリオ
按着喜欢的剧本来 [03:44.97]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [03:47.38]書き直せばいいの
重新改写这故事便好 [03:50.55]今日は今日でいいのよ
就是这样活在当下 [03:53.75]woo···Don't be shy
woo...请别害羞 [03:56.18]ためらわないで
不应踌躇 [03:58.53]It's so easy...
这其实很简单...