We Were In L.A.-中原めいこ

[00:14.79]Radioから聞こえてくる love song
从收音机里听到的情歌 [00:21.90]心はあの日に舞い戻るわ
勾起我对你的思念 [00:29.98]窓の外にはヨットが見えた
窗外看见了帆船 [00:43.09]時は過ぎ 訪れたこの街
岁月造访过的这条街 [00:50.04]白いペンキの匂い
白色油漆的香味 [00:57.27]海風のテラスで ポストカードを書くわ
在海风吹拂的阳台上写明信片 [01:10.74]ah 夏の光が痛みを覚えてる
ah 仍记得夏季阳光的疼痛 [01:24.81]ふたりで見た熱い夢は
两个人看见的灼热的梦想 [01:31.50]追いかけられずに消えたの
追赶不上，在门口消失 [01:41.59]ドアを出て行った
你默默搬运着 [01:44.93]私の荷物を
我的行李 [01:48.29]アナタは黙って運んでくれた
你目送着远去的车 [01:55.56]走り出す車 見送るアナタが
渐行渐失 [02:02.15]青い風の色に溶けて行った
在那青色的风里 [02:10.38]今でも気にかかるのよ
哪怕现在依然在意 [02:16.97]別れ際の表情が見えなくて…
看不见离别的表情 [02:39.25]何もかも そのままにあるのよ
一切都还是那样 [02:46.44]あのバーガースタンドも
连那个汉堡站也是 [02:54.00]ただ小麦色した ふたりがいないだけね
只是没有了小麦色肌肤的两人啊 [03:06.97]ah 許して soldier boy
ah 请允许我 soldier boy [03:14.20]くやしかったのよ
再一次反悔 [03:20.98]アナタだけがもっと高く
只有你越来越高 [03:27.59]飛び立つ気がして…
仿佛飞了起来 [03:34.05]my only one
我的唯一 [03:41.35]We were kissin' in the morning
我们在美好的清晨接吻 [03:44.76]裸足で暮らした
抛弃一切 [03:48.12]むこう見ずな日々を忘れないわ
忘不掉那些看不见对方的日子 [03:55.06]あれから少しは強くなったつもり
从那时起决定变得再强大一点 [04:02.18]だからアナタも忘れないでいて
所以连你也忘不了 [04:09.91]今なら素直に言える
如今可以坦率地说出来 [04:16.55]悪くないわ あの頃も
那些日子也不算太糟糕 [04:22.28]We were in L.A.
We were in L.A. [04:29.64]心から愛してた
深深地爱着 [04:43.25]We were in L.A.…"
We were in L.A.…