港町ブルース-西田佐知子mp3下载无损flac下载
港町ブルース-西田佐知子在线试听免费歌词下载
[00:24.51]背のびして見る海峡を
延身眺望那远处的海峡, [00:29.55]今日も汽笛が遠ざかる
今天汽笛声也变得遥远。 [00:35.70]あなたにあげた 夜をかえして
你把我俩曾共度的良宵还给了我。 [00:41.99]港、港 函館 通り雨
函馆的海港啊,笼罩在一片倾盆大雨之中。 [00:55.96]流す涙で割る酒は
掺杂着落泪的酒里, [01:02.06]だました男の味がする
弥散着被欺骗的男人的辛酸。 [01:07.54]あなたの影を ひきずりながら
为什么脑海中还是舍却不了你的影子? [01:14.26]港、宮古 釜石 気仙沼
远处将至的海港是三崎和气仙沼了吧。 [01:28.50] [01:40.42]出船 入船 别れ船
出港的船、进港的船,还是那告别的离船? [01:46.40]あなた乗せない帰り船
望断秋水,盼不到载你而来的归船。 [01:52.24]うしろ姿も 他人のそら似
你的背影和陌生的旅人一样难以辨别。 [01:59.34]港、三崎 焼津に 御前崎
眼前的海港过了三崎就到烧津和御前崎了吧。 [02:13.55]女心の残り火は
女人心中残留的爱火, [02:19.27]燃えて身をやく桜島
就象桜岛盛开的桜花将我的身心燃烧。 [02:25.18]ここは鹿児岛 旅路の果てか
这里到了旅途的尽头吗? [02:31.79]港、港町ブルースよ
海港啊海港,何时才能唱完这一首“海港的怨曲”! [02:47.26]undefined
延身眺望那远处的海峡, [00:29.55]今日も汽笛が遠ざかる
今天汽笛声也变得遥远。 [00:35.70]あなたにあげた 夜をかえして
你把我俩曾共度的良宵还给了我。 [00:41.99]港、港 函館 通り雨
函馆的海港啊,笼罩在一片倾盆大雨之中。 [00:55.96]流す涙で割る酒は
掺杂着落泪的酒里, [01:02.06]だました男の味がする
弥散着被欺骗的男人的辛酸。 [01:07.54]あなたの影を ひきずりながら
为什么脑海中还是舍却不了你的影子? [01:14.26]港、宮古 釜石 気仙沼
远处将至的海港是三崎和气仙沼了吧。 [01:28.50] [01:40.42]出船 入船 别れ船
出港的船、进港的船,还是那告别的离船? [01:46.40]あなた乗せない帰り船
望断秋水,盼不到载你而来的归船。 [01:52.24]うしろ姿も 他人のそら似
你的背影和陌生的旅人一样难以辨别。 [01:59.34]港、三崎 焼津に 御前崎
眼前的海港过了三崎就到烧津和御前崎了吧。 [02:13.55]女心の残り火は
女人心中残留的爱火, [02:19.27]燃えて身をやく桜島
就象桜岛盛开的桜花将我的身心燃烧。 [02:25.18]ここは鹿児岛 旅路の果てか
这里到了旅途的尽头吗? [02:31.79]港、港町ブルースよ
海港啊海港,何时才能唱完这一首“海港的怨曲”! [02:47.26]undefined
港町ブルース-西田佐知子热门评论
NHK中国铁道大纪行,主持人-关口知宏的母亲。
很怀念这个时代的配器,传统乐队加强电声,现在已经都是卡拉OK形式的乐队了,层次差很多。
原唱 森進一。是首描写男女别离愁绪和日本港口风景(从北海道函馆沿日本东海岸至鹿儿岛历经14个港口城市)的歌,当年获日本唱片大奖最优秀歌唱奖,并以此曲任29届红白歌会大赛白组压轴。国语版《谁来爱我》、《失去的梦》,台语版《心酸孤单女(苦海女神龙)》,印尼语版《Kau Tinggalkan Daku》 等。
西田的演唱格调在邓丽君之上
每一首好听的中文歌后面,往往都有一首不为我们所熟知的日文原创静静地伫立在哪里!
与我心有戚戚焉。邓的风格过于认真挚热,西田则显得恬淡娴静,更是无可奈何花落去的心情