Spilling Star-仲村芽衣子

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : 水夏える [00:05.07]明日も 君と星を見れる？
明日也能看到你和星星吗？ [00:08.67]僕はまだ知らない
我还不曾知道 [00:11.92]見上げた星空から 流れ星ひとつだけ
仰望那片星空中仅仅只有一颗的流星 [00:20.61] [00:28.68]懐かしい景色 近道を見つけ
那让人怀念的景色中的捷径 [00:35.04]昔みたいに 通り抜けてみた
像以前一样的穿过去 [00:40.20]変わらない声で 笑いあった後
用依然如故的话语微笑后 [00:45.96]君と僕の卒業式を開いても
打开了你和我的毕业典礼 [00:51.42] [00:52.02]変われなくて 変わりたくて
想改变却又害怕改变 [00:57.10]サヨナラ出来ない 有り触れた
我做不到因为我害怕触碰告别 [01:01.50]願い事を願うよ
我祈求许愿着 [01:04.70]「今」が終わります様に
但愿现在就结束了吧 [01:09.62] [01:10.18]僕らは 放物線描いて
我们描绘出来的抛物线 [01:13.57]星の軌道 なぞるよ
星星的轨迹在描绘着呢 [01:16.40]時間すら 流れてゆく
连时间都流逝 [01:21.32]いつまで こうして星を見れる？
什么时候像现在这样都能见到星星呢？ [01:24.82]僕はまだ知らない
我还不知道 [01:27.94]見上げた星空から 流れ星ひとつだけ
仰望那片星空中仅仅只有一颗的流星 [01:36.87] [01:44.99]賑わう街並み 人ごみのなかで
在热闹的人群街道中 [01:51.14]昔みたいに 手を繋いでみた
像昔日一样的手牵着手 [01:56.29]顔を赤らめて 笑いあった後
映红的脸笑了以后 [02:01.98]君と僕のプラネタリウムを見に行こう
我们就一起去看天象仪吧 [02:07.76] [02:08.28]不思議なほど 不可思議だね
可想而知却又不可思议 [02:13.45]息も切らすほど 有り触れた
以往的气息触碰着 [02:17.60]願い事を願うよ
我祈求许愿着 [02:20.90]「過去」が続きます様に
希望过去能保持下去 [02:25.93] [02:26.33]僕らは 平行線駆け抜け
我们的平行线穿越了 [02:29.70]限りない世界の
无尽的世界中 [02:32.68]歴史すらも積み上げる
历史也堆积了起来 [02:37.83]どこまで この空は続くの？
但这片天空还会延续吗？ [02:41.04]君はもう知ってる
你已经知道了 [02:44.25]見上げた星空から 流れ星ひとつだけ
仰望那片星空中仅仅只有一颗的流星 [02:53.23] [03:11.52]僕らは 運命線探して
我们想寻找命运的细线 [03:14.95]いったい何を願う？
到底想得到些什么呢？ [03:18.09]「未来」すら「過去」に進む
舍去过去像未来前进 [03:23.49] [03:24.18]僕らは 境界線広げて
我们展开了境界线 [03:27.64]未来地図描くよ
描绘着未来的地图 [03:30.59]過ぎ去る夏の夜の夢を
逝去的夏季之夜的梦 [03:35.13]降り注ぐ
倾注在 [03:36.48]流れ星の中に
那片流星之中 [03:38.92]君と僕がいたら
我和你在一起的话 [03:41.79]この世界は輝ける
是这个世界中最闪耀 [03:46.54]いつから 君と星を見てた？
何时开始我与你一起看着星星的呢 [03:50.21]僕は思い出した
我回想起来了 [03:53.35]見上げた星空から 流れ星ひとつだけ
仰望那片星空中的流星仅仅只有一颗而已 [04:03.53] [04:08.90]零れ落ちた La…
从天洒落而下La.. [04:16.31]