EVER AFTER-鬼束ちひろ

[00:00.000] 作词 : 鬼束ちひろ [00:00.515] 作曲 : 鬼束ちひろ [00:01.30]「EVER AFTER」
直到永远 [00:07.30]作曲∶鬼束ちひろ [00:15.30] [00:17.30]遠い夢の向こうで
在遥远梦想的彼端 [00:20.82]失った筈のもの達が
原本早已遗失的东西 [00:24.22]大きく手を振る
竟在别人手中挥动着 [00:31.29]切ない想いの果ては
思念伤心的结果 [00:34.71]いつだって僕の胸の奥で
总在我心底深处 [00:38.22]大切に温めた
小心翼翼地回温 [00:43.46]駆け抜ける時代が怖くても
就算恐惧这快节奏时代 [00:50.76]決して目を反らさないように
也绝不要将眼神闪躲 [00:57.37]真っすぐに守っていこう
要勇于面对面去守护 [01:01.27]忘れることなどできない宝物
永远无法遗忘的宝物 [01:10.24] [01:11.89]どんな絆よりも どんな答えよりも
无论何种情感 无论什么答案 [01:18.82]優しい力に泣きたくなるよ
都是使人落泪的温柔力量 [01:25.04]そして今を歩いてゆける
并让我今天依然昂首阔步 [01:28.47]全てを受け入れながら
在心中包容这一切 [01:32.35]描くよ　物語の続きを
我要勾勒 故事的续集 [01:38.51]EVER AFTER
直到永远 [01:42.80] [01:52.87]何かを知り過ぎるのは
了解太多 [01:56.71]通りすぎる景色みたいに
正如掠过的风景 [02:00.22]寂しいのは何故
寂寞是为什么 [02:06.58]幸せの定義を考えたり
思索幸福的定义 [02:12.91]並べ上げてもきりが無い
或是排列幸福都无用 [02:19.68]この気持ちを守っていこう
就让我们守护这个心情 [02:23.35]もう二度と迷ったりしない宝物
守护不再让我们犹豫的事物 [02:32.50] [02:34.15]きれいな言葉よりも
比起天花乱坠的语言 [02:37.65]広がる世界よりも
比起宽阔的世界 [02:41.06]優しい誰かをわかってあげたい
更希望了解的是某人的温柔 [02:47.31]そして今を歩いてゆける
然后昂首阔步走在当下 [02:50.83]強さを覚えるように
学会坚强 [02:54.57]始めよう　物語の続きを
开始吧 故事的续集 [03:00.66]EVER AFTER
直到永远 [03:05.25] [03:15.92]幾千の星と 幾千の嘘と
几千繁星 几千谎言 [03:21.71]僕らの小さな過ち
我们的所有小过错 [03:28.86]全てを許す時は
都获得赦免时 [03:32.05]君の側にいるよ
我会在陪在你身旁 [03:39.53] [03:42.66]どんな絆よりも どんな答えよりも
无论何种情感 无论什么答案 [03:49.85]優しい力に泣きたくなるよ
都是使人落泪的温柔力量 [03:55.90]そして今を歩いてゆける
并让我今天依然昂首阔步 [03:59.34]全てを受け入れながら
在心中包容这一切 [04:03.04]描くよ　物語の続きを
我要勾勒 故事的续集 [04:09.31]EVER AFTER
直到永远 [04:20.59] [04:23.59] [04:26.59]【 おわり 】
结束