I Can't Stop Loving You-小野リサ

[00:00.00] 作词 : Don Gibson [00:01.00] 作曲 : Don Gibson [00:02.00] 编曲 : Dori Caymmi/Mário Adnet/Romero Lubambo [00:03.00] 制作人 : 小野リサ [00:04.85]( I can't stop loving you. )
我无法停止爱你 [00:07.99]I've made up my mind,
我已下定决心 [00:13.68]to live in memory
活在记忆里 [00:19.59]of the lonesome times.
关于那些孤独时光 [00:25.27]( I can't stop wanting you. )
我无法停止想你 [00:31.53]It's useless to say,
诉说也是徒劳 [00:37.79]so I'll just live my life
所以我将生活 [00:43.046]in dreams of yesterday.
在昨日的梦里 [00:46.41]( Dreams of yesterday. )
昨日梦里 [00:49.96]Those happy hours
那些欢乐时光 [00:55.65]that we once knew.
我们曾熟悉 [01:01.20]Tho' long ago,
尽管时间久远 [01:07.00]they still make me blue.
仍令我忧伤 [01:13.68]They say that time
他们说时间 [01:18.95]heals a broken heart.
能治愈破碎的心 [01:25.67]But time has stood still
但时间已然静止 [01:31.15]since we've been apart.
自从我们分离 [01:36.82]( I can't stop loving you.)
我无法停止爱你 [01:43.57]I've made up my mind,
我已下定决心 [01:49.47]to live in memories
活在记忆里 [01:55.14]of the lonesome times.
关于那些孤独时光 [02:00.81]( I can't stop wanting you. )
我无法停止想你 [02:07.59]It's useless to say,
诉说也是徒劳 [02:13.53]so I'll just live my life
所以我将生活 [02:19.03]in dreams of yesterday.
在昨日的梦里 [02:23.24]
<音乐> [02:25.56]( Those happy hours. )
那些欢乐时光 [02:29.12]Those happy hours,
那些欢乐时光 [02:31.64]( That we once knew.)
我们曾熟悉 [02:35.11] that we once knew.
我们曾熟悉 [02:37.65]( Tho' long ago...)
尽管时间久远 [02:41.27]Tho' long ago,
尽管时间久远 [02:43.61]( Still make me blue... )
仍令我忧伤 [02:46.99]still ma-a-a-ake me blue.
仍令我忧伤 [02:49.70]( They say that time... )
他们说时间 [02:53.23]They say that time,
他们说时间 [02:55.53]( Heals a broken heart... )
能治愈破碎的心 [02:58.51]heals a broken heart.
能治愈破碎的心 [03:01.55]( But time has stood still...)
但时间已然静止 [03:05.18]Time has stood still
但时间已然静止 [03:07.46]( Since we've been apart...)
自从我们分离 [03:10.35]since we've been apart.
自从我们分离 [03:13.47]( I can't stop loving you...)
我无法停止爱你 [03:19.79]I said I made up my mind.
我说过我已下定决心 [03:25.77]To live in memory
活在记忆里 [03:30.76]of the lonesome times.
关于那些孤独时光 [03:35.00]{ Sing a song, children... }
唱首歌吧，孩子 [03:37.44]( I can't stop wanting you. )
我无法停止想你 [03:44.23]It's useless to say.
诉说也是徒劳 [03:50.07]So I'll just live my life
所以我将生活 [03:55.00]of dreams of yesterday.
在昨日的梦里 [04:01.89]( Of yesterday ! )
昨日 [04:08.33]........
<终> [04:09.33] Vocal Arrangement Arranged By: Bill Cantos [04:10.33] Mastered By: Bernie Grundman [04:11.33] Mixed By: Carlos Y. Del Rosario/Geoff Gillette [04:12.33] Recorded By: Masato Hara/Shinichi Tanaka [04:13.33] Assistant Recorded By: Keiko Miyake/Kentaro Ohshima [04:14.33] Recorded At: Onkio Haus/Book-M [04:15.33] Executive-Producer: Hiroshi Inagaki/Nao Matsuda/Yoshio Tanaka