L・O・B・M-長谷優里奈/原由実

[00:11.90]アッ! とね 言わせてみたい
想让你说一声：啊 [00:14.65]いっぱい愛があふれる
创造一个洋溢着满满的 [00:17.47]ウットリするような世界創ろう
爱的让人陶醉的世界吧 [00:23.12]ガッカリするのまだだよ
现在失望未免太早了 [00:25.99]きっとね チャンス来るから
机会肯定会到来的 [00:28.78]グッドタイミング絶対ある かけてみようよ
最佳时机绝对会有 放手一拼吧 [00:37.26]3·2·1
3·2·1 [00:39.67]アイコンタクトをしようよ
用眼神来交流吧 [00:45.20]それで伝わることがあるハズさ
我们那样应该也能传达什么 [00:51.08]手をつないで行こうよ
手牵着手一起走吧 [00:56.46]それで迷子にならずに進めるハズだから
因此我们应该不会迷路而继续前进 [01:05.00]みんなこの世界の中で
大家都在这个世界里 [01:10.48]いがみ合わずにいたいよ
大家都在这个世界里 [01:16.50]さあ この歌を歌おう
来吧 一同歌唱这首歌 [01:21.91]そしたら もっと優しくなれるよ(ねっ!)
然后 我们都能变得更温柔了（对吧） [01:28.22]さっそく始めてみよう
马上开始吧 [01:30.91]ジッとして待っちゃダメだよ
静静地等待是没用的哟 [01:33.77]スッと立って勇気出して声をかけよう
迅速地站起来 鼓起勇气说出来 [01:39.45]たっぷりパワーたくわえ
积蓄充分的力量 [01:42.16]小っちゃなこだわり捨てて
抛弃小小的执着 [01:44.97]突っ走れ!愛のために前に進もう!
勇往直前 为了爱奋力向前进 [01:50.69] [02:01.99]1·2·1·2·3
1·2·1·2·3 [02:06.98]ホンネで語り明かそうよ
说出真心话谈到天亮吧 [02:12.69]それでモヤモヤが無くなるハズさ
那样我们的隔阂应该会消失 [02:18.59]ハグして喜びあおうよ
共同拥抱分享喜悦吧 [02:24.05]それで溢れる気持ちが倍になるハズだから
因此我们涌溢出来的心情应该会倍增 [02:32.59]みんなこの世界の中で
大家都在这个世界里 [02:38.11]幸せな日々を願うよ
希望过上幸福的日子 [02:44.10]さあ この歌で踊ろう
来吧 一同为这首歌舞蹈 [02:49.32]そしたら もっとハッピーになれるよ(ねっ!)
然后 我们都能变得更开心了（对吧） [02:55.57]納得するまで粘れ
直到相互理解为止 [02:58.43]ニッコニッコ笑みが出るまで
直到笑容满面为止 [03:01.24]塗ってみよう まっさらな白いキャンバス
涂上色彩吧 在崭新的油布上 [03:06.98]パッとね キラメいて行こう
马上绽放光芒 [03:09.74]ピッタリ心合わせて
让我们的心紧密结合 [03:12.54]プッとばせ!フルブーストで行けるとこまで!
飞奔起来 引擎全开到达能去的地方 [03:20.92] [03:40.40]ほんの少しの愛の種で
一点点爱的种子 [03:45.92]何かちょっとでも変わるなら
无论多少都可以有所作为 [03:51.97]やってみる価値はある
也有值得尝试的价值 [03:57.14]私たちの世界 未来のため
为了我们的世界 我们的未来 [04:03.28]まっすぐ前に向かって
笔直地面向前方 [04:06.11]みっちりプランを立てて
制定充分的计划 [04:09.02]無敵のラブミサル全弾発射!
无敌的Love导弹全弹发射 [04:14.71]やったね!やればできるじゃん!
成功了啦!只要我们认真做,就一定能成功 [04:17.54]ゆっくりやってもできるじゃん!
即使是需要时间 [04:20.33]よっぽどガマンしてたの?
我们不是一直在坚持着吗？ [04:23.98]Yeah！！
Yeah！！ [04:25.39] [04:26.06]ラッララー ラララララララ♪
啦 啦啦~ 啦啦啦啦啦啦啦♪ [04:28.86]立派なことしてみよう
我们做精彩的事情吧 [04:31.60]ルッルルー ルールールールー♪
噜 噜噜~ 噜~噜~噜~噜♪ [04:35.95] [04:37.47]アッ!とね 言わせてみたい
想让你说一声：啊 [04:40.04]いっぱい愛があふれる
创造一个洋溢着满满的 [04:42.88]ウットリするような世界創ろうよ!
爱的让人陶醉的世界吧