クルリウタ-小笠原早紀/角元明日香/香里有佐/野村香菜子/雨宮天

[00:00.00]延々　繰るり　怨　狂り
绵延 重复 怨恨 疯狂 [00:05.14]延々　繰るり　怨　狂り　狂りよ
循环 往复 疯疯狂狂 [00:19.40]延々　繰るり　怨　狂り
绵延 重复 怨恨 疯狂 [00:28.15]延々　繰るり　怨　狂り
无穷 无尽 怨恨 疯狂 [00:32.40]白い細い首に手をかけて
雪白 纤细 将头颅装上 [00:41.58]「違う」惑う本音（こえ）を消した
「不对」迷惑将本音消散而去 [00:49.97]偽りながら愛することが人の正しさならば
伴随着虚伪的爱意若是人类的正道 [01:00.39]正常（つね）を纏わせて　隣で生きようか
被正常所缠绕 活在四周 [01:09.41]守るべきは　この世の道理（ことわり）
应该守护的是 这世间真理 [01:15.14]それとも真心（しんじつ）か　「この夜の帳　切り裂いていくの」
亦或是真心呢 「将此夜之记 与之割裂」 [01:18.62]肌の裏で蠢く痛みに狂おう心　「蠢く痛み繰るり狂おう心」
皮肤内向着蠢蠢欲动的痛楚 疯狂的心「蠢蠢欲动的痛楚不断重复 疯狂的心」 [01:32.68]延々　繰るり　怨　狂り
绵延 重复 怨恨 疯狂 [01:41.93]延々　繰るり　怨　狂り
绵延 重复 怨恨 疯狂 [01:46.30]ご覧　また人間（ひと）が人間（ひと）を奪う
请看 人再次夺走了人性 [01:55.49]「違う」惑う本音（こえ）を消えた
「不对」迷惑将本音消散而去 [02:03.86]赤く綻ぶ狂気に触れて伝染（うつ）ったこの胸の中
在赤红绽放的疯狂传染的胸中 [02:14.28]甘く鮮やかに過ち咲かすのか
甜蜜鲜明地绽放过错吗 [02:23.21]殺めるべきは愛しいぬくもり
该杀的应是可爱的温暖 [02:28.94]それとも欲望（くうふく）か　「愛しき蕾触れさせはしないの」
还是欲望呢 「我不会让你碰我心爱的花蕾的」 [02:32.64]今を明日を全てが欲しいと滴る心　「全てが欲しい狂り滴る心」
滴落着想要现在与明天的全部的心 「想要全部的狂滴的心」 [02:52.80]儚く美しく愛を陰ることない永遠を
永远不要让虚幻而美丽的爱黯淡 [03:10.51]貴方とたった一つの哀をひと躰(ところ)へと
和你一起将唯一的悲哀化作一具躯体 [03:27.47]守るべきは　この世の道理（ことわり）
应该守护的是 这世间真理 [03:33.59]それとも真心（しんじつ）か
亦或是真心呢 [03:37.20]救い願うふたつの瞳に狂おわせ
在求救的双眼中狂乱 [03:46.19]響く悲鳴（こえ）は嘆きの始まり
回响的悲鸣是叹息的开始 [03:51.90]それとも祝福か「嘆きの光抱きしめていくの」
还是祝福呢 「拥抱叹息之光」 [03:55.43]繰り返される宿命（さだめ）は愚かに
重复的宿命是愚蠢的 [04:02.38]夜に堕ちてく
堕落于夜晚 [04:09.69]延々　繰るり　怨　狂り
绵延 重复 怨恨 疯狂 [04:18.94]延々　繰るり　怨　狂り
无穷 无尽 怨恨 疯狂