la mer,le ciel-大貫妙子

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子 [00:01.000] 作曲 : 大貫妙子 [00:14.92]La mer la mer
La mer la mer [00:20.89] [00:21.85]波に揺られ
随波荡漾 [00:27.49] [00:28.93]海から男達が帰る
男人们从海上归来 [00:41.62] [00:42.93]Le port le port
Le port le port [00:49.08] [00:49.95]心冷えて
渐冷的心 [00:55.74] [00:56.97]漂い魂の港へ
在港口飘荡 [01:09.94] [01:11.14]錆ついた襟のボタンを
把衣领上生锈了的扣子 [01:16.52] [01:18.11]はずしてあげよう
为你取下来吧 [01:22.50] [01:24.09]眼差しよ甦れ
睁开眼睛 [01:28.74]煙る地平は夜の彼方
朦胧的地平线在黑夜的远方 [01:38.31] [01:56.51]Le ciel le ciel
Le ciel le ciel [02:02.41] [02:03.57]風に吹かれ
被风吹拂着 [02:09.24] [02:10.43]空から男達が帰る
男人们从空中归来 [02:23.43] [02:24.80]乾いた大地を彷徨う
在干燥的大地上徘徊 [02:31.40]子守唄聞いて
听着摇篮曲 [02:36.81] [02:37.34]温かい女の胸に抱かれる
被拥在女子温柔的胸口 [02:44.86]夢をすてずに
不要放弃梦想 [02:51.18] [02:55.75]荒くれ者達よ孤独な勇気と
拥有孤独的勇气的人 [03:03.25]愛があるなら
如果有爱的话 [03:10.83] [03:12.87]新しい旅立ちの後ろ姿を
再次目送 [03:20.76]また見送ろう
那踏上崭新旅程的背影吧