風のライオン-尾崎亜美/福山雅治

[00:14.620]夕映えの丘に立てば
不知何时站在夕阳下的山岗上 [00:21.520]いつしか　風のライオン
风之狮 [00:28.320]疲れきった　野生を
有些疲惫了呢 于山野中自然的生长 [00:35.330]静かに　癒すように
安静的 渐渐被驯服了 [00:44.150]風を追い　時を追った
追逐风 追逐时间 [00:51.330]あの日々を　誇らし気に
回想起 [00:58.730]思い出して
那些无比自豪的日子 [01:08.100]Please one more time
请回想起来 [01:11.330]たてがみは　覚えてる
回想起那时的身姿 [01:44.290]怒りを掴んだまま
抓住愤怒 [01:51.450]いつしか　風のライオン
不知何时 风之狮 [01:58.510]生きることを　生きるため
为了生存去生存 [02:05.000]理由は　ただそれだけ
理由就只是这样 [02:14.530]愛を追い　夢を追った
追逐爱 追逐梦想 [02:21.080]あの日々は　ガラスの箱に
那些日子 [02:28.690]閉じ込めたの?
都装在了玻璃盒子里了吗 [02:34.380]Please one more kiss
请再一次亲吻 [02:37.950]たてがみが　目覚めるよう
回想起那时的身姿 [02:48.330]見ていたい　夢の行方
想见到梦的将来 [02:54.880]走りたい　同じ時を
想和风一起 [03:02.290]風のままに
奔跑 [03:11.420]So close to you
和你如此亲近 [03:15.090]たてがみに　触れるほど
可以触碰到你的皮毛 [03:27.000]夕映えの丘に立てば
不知何时站在夕阳下的山岗上 [03:34.140]いつしか　風のライオン
风之狮 [03:41.300]疲れきった　野生を
有些疲惫了呢 于山野中自然的生长 [03:48.110]静かに　癒すように
安静的 渐渐被驯服了