雨のクラクション-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:10.50] [00:24.98] [00:29.41]雨に打たれてる街に 低く響くクラクション
被雨淋湿的街道上是喇叭在低声啜泣 [00:41.26]無口になってしまった あなたの横顔
被雨淋湿的街道上是喇叭在低声啜泣 [00:53.09]ぼんやり見つめているしか術もないから
而我也只能呆呆地凝视伫立 [01:03.28] [01:04.79]あの頃のふたりには もう戻れないね
一切都回不到属于我们的曾经 [01:16.47]離れゆく心の距離 もう戻せない
心已经有了遥远的距离 [01:26.80] [01:27.98]青いシグナルがにじんで溶けてゆく 涙でかすんで
泪水划过渗透了蓝色信号灯的讯息 [01:39.31] [01:43.21]ふたりが負けたものは何だったのだろう
我们之间究竟是败给了什么 [01:54.89]欲しいものなどないのに あなたがいれば
除了你我不想要任何的意义 [02:05.18] [02:33.19]煙草の匂いが残る あなたの短いKissに
你残留着烟味的吻 [02:44.98]ふんわり包まれながら 眠りにつく夜
轻轻包裹着我夜的安眠 [02:56.65]不安な事など何ひとつ感じなくて
抵挡了一切不安的感觉 [03:07.06] [03:08.40]思い出に変わる程 もう遠くなった
抵挡了一切不安的感觉 [03:20.08]あなたの見つめる先に ふたりはいるの?
你凝视的前方是否还有我们的身影 [03:30.20] [03:31.43]青いシグナルにすべてが動き出す 心を残して
行动的渴望都残留于蓝色的信号灯 [03:43.76] [04:10.09]あの頃のふたりには もう戻れないね
一切都回不到属于我们的曾 [04:21.86]離れゆく心の距離 もう戻せない
心已经有了遥远的距离 [04:32.00] [04:33.52]ふたりが負けたものは何だったのだろう
我们之间究竟是败给了什么 [04:45.20]欲しいものなどないのに あなたがいれば
除了你我不想要任何的意义 [04:56.31]