close to you-茶太

[00:00.01]いつも君のすぐ側にいるけど
虽说一直相伴于你 [00:05.15]伝えられないね　秘めた想い
却无法传达 这隐藏的心绪 [00:09.62]勇気出して　君に届けたいよ
多想鼓起勇气 向你传递 [00:14.68]この溢れそうな　I love you
这即将满溢而出的 I love you [00:19.38] [00:21.50]「close to you」 [00:34.00] [00:38.75]春の陽気　ボカボカ　陽だまりの中　ふたり寝転んで
春之时令 温暖和煦 二人悠闲地躺在璀璨的阳光里 [00:48.62]まるで子猫みたいに　じゃれあってた　懐かしい日々
共度怀念的光阴 如小猫一般尽情嬉戏 [00:57.05] [00:58.16]大人になっても　やっぱり　少し頼りない　その姿
纵使变成大人 也依旧是那 稍稍不太可靠的身影 [01:07.82]誰よりも大切だから　ずっと見守っているよ
正是因为比谁都重要 所以我会一直注视着你 [01:16.57] [01:16.90]いつも君のすぐ側にいるから
不论何时 都会与你如影随形 [01:21.87]何が起きったって　もう大丈夫
所以不管发生什么 都没关系 [01:26.50]ほら笑顔　輝く虹に変われば
瞧 笑容若能化作闪耀的虹影 [01:32.09]ふたりだけの　I love you
那一定就是 专属于二人的 I love you [01:36.20] [01:36.74]ずっと今まで一緒　楽しい時も　悲しい時だって
迄今为止总是在一起 不论开心 还是难过的光阴 [01:46.18]私だけに見せてる　良いとこたくさん　知ってるんだ
唯有我一人见证 熟知你好在哪里 [01:54.67] [01:55.75]突然の別れや出会いが　あるから人生は不思議で
正是因为突然的离别与相遇 人生才会不可思议 [02:05.28]予測不可能なことの連続　だから楽しもう
无法预测的事物彼此连续 所以满载乐趣 [02:13.94] [02:14.42]あの日　君に言いかけた言葉は
那一天 我刚要对你说出的话语 [02:19.35]胸に閉じ込めて　鍵をかけた
却深藏于心 用钥匙锁紧 [02:24.02]だけどいつか　君に届けたいよ
但终有一日 我愿向你传递 [02:29.09]この溢れそうな　I love you
这即将满溢而出的 I love you [02:34.32] [02:43.10]揺れる気持ち　高鳴る鼓動
摇曳的情绪 高鸣的心律 [02:48.05]押さえきれない　このトキメキ
这份悸动 无法好好压抑 [02:52.78]切なすぎて　壊れそうな夜には
苦闷至极 只得将其轻轻包裹于 [02:58.76]そっと包みこむ
那临近崩坏的深夜里 [03:03.79] [03:04.31]いつでも君のすぐ側にいたい
我想一直相伴于你 [03:08.70]何処にも行かない　消えはしない
哪儿都不去 也绝不消失踪迹 [03:13.21]指を絡め　交わした約束は
相连的指间 交错的约定 [03:18.36]そう　ふたりだけの合言葉
没错 正是专属于二人的暗语 [03:22.35] [03:22.83]いつも君のすぐ側にいるけど
虽说一直相伴于你 [03:27.78]伝えられないね　秘めた想い
却无法传达 这隐藏的心绪 [03:32.41]勇気出して　君に届けたいよ
多想鼓起勇气 向你传递 [03:37.52]この溢れそうな　I love you
这即将满溢而出的 i love you [03:42.74] [03:49.05] [03:57.75]- 終わり -
终