今年いちばん-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 永野　亮 [00:26.04]歩こう 長い夜の ほんの短い夢
走吧 朝著這個對于漫漫長夜來說 過于短暫的夢 [00:39.19]あつい缶コーヒー買って
買瓶熱乎乎的罐裝咖啡吧 [00:45.86]君がかまわないなら
如果你不介意的話 [00:50.70] [00:52.86]表通りは明るすぎる
（在）過于明亮的街道 [01:04.68]ひとりぼっちよりも ふたりって 寂しいよね
比起孤身一人 兩個人在一起 更加（讓人）感到寂寞呢 [01:20.03]遅すぎたの 早すぎたの
是因為太遲 還是太早了？ [01:26.47]なぜ今ごろ君は現れたの
為什麼你現在會出現在這裡 [01:33.02]闇にまぎれ 街灯の灯をよけて
避開街燈 混雜于黑暗之中 [01:38.89]夢覚めるまで
直到夢醒為止 [01:45.74] [01:57.91]青いイルミネーション まるで冬のホタル
那青色的燈飾 就像那深冬的螢火蟲 [02:10.78]今年いちばん寒い夜 僕のとなりに となりに君
這一年最冷的寒夜 我在身邊 在我身邊 有你 [02:24.59] [02:48.50] [02:50.50]戸惑ってる 本当はもう
（在夜裡）不斷躊躇 其實我好像 [03:02.39]君と出会う前の自分には戻れそうにない
已經回不去了 那個與你相遇之前的自己 [03:19.27]遅すぎたの 早すぎたの
是因為太遲了 還是太早了？ [03:25.81]なぜ今ごろ君は現れたの
為什麼你現在會出現在這裡 [03:32.43]踊るように はしゃぐふたつの影には
像在舞蹈一般 不斷跳動 、重疊的那兩個影子里 [03:41.49]名前もない
卻連名字都沒有 [03:45.24] [03:48.28]駅まで送ってくよ
送你到車站吧 [03:52.71] [04:01.85] [04:03.85]歩こう 短い夢
走吧 在那短暫的夢裡 [04:08.68] [04:10.68] [04:15.21] [04:17.21]End