パイロット-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:08.05]编曲：菅野よう子
编曲：菅野洋子 [00:23.32]白い线で描いたマルの中で
纯白线条圈起的圆圈中 [00:30.94]ふたり寝ころがり
两个人平躺在里面 [00:35.01]上を見て笑う
盯着上面笑了起来 [00:40.71]别に高い壁なんかなくても
就算没有什么难以跨越的墙壁 [00:47.98]僕らは決まりを破ることなんて
我们两个也一定不会打破 [00:54.81]きっとしないね
这个圆圈吧 [00:59.40]どんなことを我慢しても
“无论要忍受什么痛苦 [01:09.91]君を守ってゆこう
我也一定会守护你” [01:13.93]なんて考えてさ
我一直这样想着呀 [01:19.18]本当なら早く連れ出したい
其实想马上带你逃离这里呢 [01:27.62]今はふたり触れないヒコーキ
而我们却无法触及那飞机 [01:59.59]甘すぎるドーナツはだんだん
过于甜腻的甜甜圈 [02:06.87]食べれなくなって
越发难以下咽 [02:11.38]彼らに近づいたけど
虽然与那些人越来越像 [02:16.81]僕たちはあんまり
我们两个却 [02:21.48]悲しいことに惯れてないから
没那么习惯悲伤 [02:26.40]本物はまだ遠いところに
大概真正的悲伤还在 [02:32.43]あるんだろう
更遥远的地方吧 [02:36.16]眠る間少しだけ飛ぼうか
睡梦之间似乎飞出了一点 [02:46.38]ふたりだけのちからで飛ばそうか
凭借你我的力量似乎能飞出去呢 [02:55.05]逃げないけれどその眞似をしようよ
虽然不能逃离 但是就假装我们能逃出去吧 [03:03.52]今はふたり惯れないヒコーキ
而我们还是无法触及那飞机 [03:30.26]眠る間少しだけ飛ぼうか
睡梦之间似乎飞出了一点 [03:38.23]ふたりだけのちからで飛ばそうか
凭借你我的力量似乎能飞出去呢