birds-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : サカモト　マーヤ [00:01.000] 作曲 : 菅野　よう子 [00:26.720]ざわめきは遠くなっていく
嘈杂声响逐渐远去 [00:31.780]景色はかすんで見えなくなる
景色染上雾气而变得无法望见 [00:36.950]この目も耳も指もかかとも
无论是双瞳 双耳 指梢 还是脚跟 [00:41.460]静かに震えて目覚めていく
都静静的颤抖著逐渐醒来 [00:46.670]愛して 愛して 愛して 愛して
深爱着 深爱着 深爱着 深爱着 [00:53.190]あなたをただ求めてる
仅只是寻求着你 [00:57.40]光を見せて 連れ出して
示明出光芒 引领着前去 [01:00.330]息も出来ないくらい抱きしめてもっと
像要令人无法呼吸般的更加 [01:04.720]もっと激しく
更加激烈地紧拥著 [01:08.990]何もいらない
什么都不需要 [01:11.820]あなただけがこの世でたったひとつ奇麗なもの
只有你是这世界上仅只唯一的美丽事物 [01:18.210]すべてを脱ぎ捨て舞い上がれ
脱去抛开一切凌空漫舞吧 [01:24.430] [01:36.460]扉ひとつ向こう側にはあふれる憎しみ
在独门的彼端一侧 是满溢出的憎恨 [01:44.229]邪悪と罪
邪恶与罪孽 [01:46.700]ひとりで出ていけばきっと潰されてしまう
若是独自一人踏出去 一定会被毁坏吧 [01:54.370]でも今なら
但是现在的话 [01:56.830]強く 強く 強く 強く
坚定地 坚定地 坚定地 坚定地 [02:02.770]この手を放さないで
决不放开这双手 [02:06.660]痛みを分けて 弱さ見せて
分享著痛楚 示明著软弱 [02:09.970]隠しきれない嘘も全部もっと もっと預けて
将无法隐藏的谎言也全都更加地 更加地寄托于我 [02:19.990]あなたの胸のいちばん奥にどんなずるく汚いものを見つけても
即使在你心中的最深之处 发现了如何狡狯污秽的事物 [02:28.10]私が触ってあげるから
我也会去抚慰着它 [02:33.920] [02:50.250]吸い込まれてく 水のように溶けていく
像是被吸入的水一般 逐渐溶入 [02:56.570]愛に満たされ 穏やかな水のように
被爱所充满 如同安稳的清水一般 [03:04.180] [03:08.540]光を見せて 連れ出して
示明出光芒 引领前去 [03:12.130]息も出来ないくらい抱きしめてもっと
像要令人无法呼吸般的更加 [03:16.930]もっと激しく
更加激烈地紧拥著 [03:21.770]痛みを分けて 弱さ見せて
分享著痛楚 示明著软弱 [03:25.400]隠しきれない嘘も全部もっと もっと預けて
将无法隐藏的谎言也全都更加地 更加地寄托于我 [03:35.280]光を見せて 連れ出して
示明出光芒 引领着前去 [03:38.660]息も出来ないくらい抱きしめてもっと
像要令人无法呼吸般的更加 [03:43.650]もっと激しく
更加激烈地紧拥著 [03:48.560]何もいらない
什么都不需要 [03:50.230]あなただけがこの世でたったひとつ奇麗なもの
只有你是这世界上仅只唯一的美丽事物 [03:56.890]すべてを脱ぎ捨て舞い上がれ
脱去抛开一切凌空漫舞吧 [04:04.20]