inori-坂本真綾

[00:00.000] 作曲 : 菅野よう子 [00:00.155] 作词 : サカモト　マーヤ [00:00.310]編曲：hog [00:34.69]沈黙の町 壁に刻まれた遠い記憶が
沉默的街道 刻在墙壁上的悠远记忆 [00:43.73]今語るその人のことば
如今成为了传颂之人的言语 [00:50.58]途切れながら 耳の中に入り込む
断断续续的传入我的耳朵 [00:58.35]呪文のように低くひそやかな声で
如同咒文一般低吟浅唱的声音 [01:03.57]幾つ月が落ちて 幾度陽が照らせど
月亮几度下沉，太阳几度照耀 [01:15.34]君を思う愛は （続く） この壁と祈りが
这份思念着你的爱意 与这面墙壁一同祈祷 [01:27.20]伝え届けていく 時代を飛び越えて
愿能够穿越时空 传达于你 [01:37.78]白く眠る砂漠の砂だけがまだ
只有在这沙漠中沉睡的纯白沙砾 [01:45.52]きれいな夢見ながら寝息をたてる
还在边作着美梦 边缓缓呼吸 [01:53.44]壁の文字は削れ色褪せてもなお
墙壁上文字虽已褪色 [02:01.30]煌めき増し 誰かを求めて歌う
却增添了光芒 吟唱着追求谁人的歌谣 [02:51.61][02:43.85](Who knows where he comes from?) [03:00.01]過去と未来 行き来する鳥の
我察觉到 过去与未来 [03:07.16]影を見つけた気がした
目睹了往返的飞鸟的身影 [03:15.23][01:03.64]（記憶）
（記憶） [03:19.14]幾つ星が消えて 幾度水枯れても
星辰几度消逝 河流几度干涸 [03:27.05]君を思う愛は （続く） 幾つ風が吹いて
这份思念着你的爱意 几度风吹无痕 [03:34.91]幾度夢捨てても 君を思う愛は
几度舍弃梦想 这份思念着你的爱意 [03:46.66][02:06.52][00:00.68](イノリ)
(祈祷） [03:50.62][02:10.39][00:04.63]ミチル ウミト ツキガ
涨满的海洋与明月 [03:54.57][02:14.32][00:08.54]ヤミト ヒカリ トケテ
在光与暗之中融为一体 [03:58.49][02:18.26][00:12.45]ウマレ カワル イノチ
自诞生起就被改变的生命 [04:06.36][02:26.14][00:20.32]サケル ソラト ムネニ
撕裂的天空与心灵 [04:10.29][02:30.04][00:24.23]イツカ ヒカリ トケテ
在光芒中融为一体 [04:14.23][02:34.00][00:28.20]メザメ イキル イノチ
为生存而觉醒的生命 [04:18.17][04:02.42][02:22.20][00:16.40](イノチ)
(生命） [04:38.52]ツキガ オチテ [04:50.38]ホシガ キエテ [04:58.22][04:30.68][04:22.78]ヒカリ トケテ