Stranger Under My Skin-陈奕迅

我去，一开始的独白就听呆了我。。。

谁会不知道这是爱的罗曼史。。。

Its glare finally came to the end of something I could not bear （它的光芒最终变成我不能承受的东西） Those were the thing that were hidden under my skin （这些就是躲在我皮肤下的东西 ）

Eason说话的声音比唱歌的时候还要好听

All the burning roses Filled up with ashes （燃烧着的玫瑰充满着灰烬） Crying out loud but no time for condolences （放声痛哭却已经没有时间去哀悼）

听到旁白，会菊花一缩。

Drifting alone, on my own （孤独的流浪，一个人） Be it a car or a shooting star （一辆汽车，或一颗流星）

高三的日子，躺在学校宿舍的床上，望着窗外的天空，听着他的低语，幻想着未来的日子会是怎么样。那句Drifing alone, on my own. Be it a car or a shooting star. Its glare finally came to the end of something i could not bear. Those were the thing that were hidden under my skin. 仍旧萦绕。

感觉这首歌张国荣去唱也会很好听，很像他后期的歌风。（没有讲陈奕迅唱的不好的意思，不同的感觉）

其实无论听过eason多少歌，我们都会为之震撼，欣喜，这不值得炫耀，攀比，重要的是我们都喜欢听他唱歌，不是吗？

“杀死我的不是我做出决定的那一刻 是我平静下来的无数个瞬间 突然想起我们有过美好曾经 我现将称之凌迟”

日晒在眉梢 夜染在唇角

昨天在北海道飞香港，checkin时刚听完这首歌，旁边的人用一口熟悉的英文跟地服讲话，我才发现原来就是Eason…

王小波说：「我相信这不是我一个人的经历：傍晚时分，你坐在屋檐下，看着天慢慢地黑下去，心里寂寞而凄凉，感到自己的生命被剥夺了。当时我是个年轻人，但我害怕这样生活下去，衰老下去。在我看来，这是比死亡更可怕的事。」 有多少人曾有过这种感受。 ​​​

你问我思念是一种什么样的感觉 我说像微风吹过麦田 像月亮啃食耳朵 像白马踏过梦境 像繁星坠落天际

一个月了 翻译终于传好了 不足之处多多指点

梦里能美得让人不想醒过来 却常常在现实中无法醒来。

我不知道我会爱EASON多少年，太多年了，他在我生命中已经成为了一种习惯。其实评论少我更开心，总会私心觉得，他是属于少数最懂他的人的。不好意思我又在半夜矫情了。

高中班主任是个很纤细的女老师，帮我抗下处分，从来没说过我很讨厌的那些老师的场面话，把最坏的我变成了乖乖女。 我好喜欢她，毕业说好来东北玩的话让我做东。 但是去年她肾衰竭走了，我把她的身影和忌日纹在了我的身上。 她的光芒，承受一生，肌肤之下，深藏其中。

。。看到两个非常无礼的帐号

《Stranger under My Skin》这是一本耽美甜文，看我搜出来了什么………

爱之于我，不是一蔬一饭，不是肌肤之亲。它是一种不死的欲望，是我疲惫生活中的英雄梦想。---杜拉斯

哥哥讲英文也是苏一地[多多无语]

人和人，还是刚开始认识的时候最好

在一本叫《夜话港乐》的书里看到的翻译： 爱，于我而言，是一座迷宫 她曾与我同行，但如今，却令我负荷沉重 至死，亦无力触碰 她，已化为伤痕 在我的皮肤下隐隐刺痛   灰烬漫天，是燃烧的玫瑰 无暇去哀悼，却放声流泪 它像一个陌生人的“眼光”，充满着不屑 在我的皮肤下隐藏沉睡

玩吉他的朋友都知道的曲子。对不对。没想到有天会有词

亲手删的好友就不要拼命的打探消息了 笨蛋

我以前觉得Eason唱歌的嗓音已经是我平生最爱；直到我听到这几段英文独白。

[多多笑哭]不比较 两把声都是我至爱

我把这首歌 纹在身上了

鸡皮疙瘩！头皮发麻！声音怎么能这么诱人！[色][色]

想起聂鲁达的一首诗：“你的内心仿佛燃起了热焰，月亮在你的皮肤下鲜活而生动。”

人生未解之谜之这首歌为什么还没火？？

创作者肆意放弃了制作出一首脍炙人口情歌的企图，整首歌重气场而不重流畅，歌词蕴含宽广，唱生死唱觉悟，也唱爱的伤春悲秋。Eason英音纯正，念白居然比唱歌好听，吉他名曲“爱的罗曼司”像一条强韧的绿箩始终缠绕着人声，爱是无缘无故，爱也是鬼打墙。

刚学吉他的时候，就很喜欢这首爱的罗曼史，学的时候我刚刚读完《挪威的森林》，在练习这首曲子的时候，脑子里想的全是“直子死后”，每个重音都想让我心疼，想想那时候，也是五六年前了。

stranger under my skin，这个短语好像藏了很多层难以捉摸的意思，至今没有想到一个能准确把握到这种情绪的中文翻译…歌词里的我姑且大胆理解为“肤下蜇痒，难忍陈伤”，前四字取“irritate”之意，后四字勉强表达“upset”，且对应前几句中的“难以承受“和“伤害”。

爱 于我而言 是座迷宫 她曾与我同行 如今却令我负荷沉重 至死 亦无力触碰 她 已化为伤痕 在我的皮肤下隐隐刺痛 　　 灰烬漫天 是燃烧的玫瑰 无暇哀悼 却放声流泪 她犹如陌路人的眼光 充满着不屑 在我的皮肤下隐藏沉睡 　　 孤单流浪 孑然一人 车如流星 飞驰擦身 她的光芒 令我背负一生

爱对我来说是一个解不开的奥秘。 她曾经在我的生命中出现，但现在她已经是我不能承受的人了。 无论我如何尝试，试到我死的那天，那些伤害已成和深深埋藏了 那些就是隐藏在我皮肤下的东西。

这首曲子是吉他的入门神曲，基本正规一点教的都会学(古典肯定教，我一开始学的民谣也教，若你是路边随便找个琴行学的当我没说)……倒不是说入门难度低啥的，而是入门的曲子会的人肯定多啊……也不知道注销那位在想啥…… 就好像在《天龙八部》里说我想大概不会有人知道这是太祖长拳，是我最擅长的拳法

我想，陈奕迅最好的在于他的唱功、他的声线、他的语言天赋...等等。但最好的在于他对情感的诠释和翻译，无论是伟大的平凡的直接的细碎的...他最好的是对生活的理解。

你成功把一个人怼注销了

Eason总是有一堆我没听过的歌 还都好听到哭……

周星驰说过这么一句话：“你根本忘不了一个认认真真爱过的人，你以为错过的是一个人，其实你错过的是整个人生”