polka dot-柴咲コウmp3下载无损flac下载
polka dot-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ
[00:01.00] 作曲 : 中村仁
[00:21.38]こんなに一緒に過ごしてるのに
明明朝夕相处至今 [00:26.42]なんでこんなに募り 焦る？
为何思念愈发焦灼难抑 [00:31.40]高貴な中に憂い感じてよ
在高贵中感受忧郁吧 [00:36.39]こういうのって 重いだけだネ
这种情绪 只会让人沉重呢 [00:40.80]“今 なにをしてるの”って
"现在在做什么呢" [00:44.00]一言が聞けない
连这句话都问不出口 [00:46.67]紛らわす自分が
不断掩饰自我的日子 [00:48.76]累積されて
层层堆积 [00:51.53]降る雨はキレイで
飘落的雨很美 [00:54.13]なのに 降りつづけば
但若持续不停 [00:56.62]大人の顔がはがれてく
成人的面具终将剥落 [01:01.43] [01:02.05]“I just hang out” どうでもいいよ
"I just hang out" 其实无所谓 [01:06.94]とにかく 今を
总之 只要此刻 [01:12.06]過ごせればいいなんて すでに距離が遠い？
能相伴就好 难道这距离已太遥远？ [01:19.13]I feel like I don\'t know you
I feel like I don't know you [01:21.85] [01:32.29]声聞くだけで安心できてる
仅听声音便觉安心 [01:37.16]意外とアタシ醒めてるかも
或许我比想象中清醒 [01:42.17]没頭するものなくなれば、なんだ
若失去沉迷之物 说到底 [01:47.22]調子いいのは 私もそう
状态良好的我 也不过如此 [01:51.59]あなたの掴む幸せ
你紧握的幸福 [01:54.82]喜ぶべきなのに
本应为之欣喜 [01:57.33]笑ってあげられない
却无法献上笑容 [01:59.55]uh- What the hell is this? [02:02.39]あなたにイイ人が
若你身边出现 [02:04.89]できたら 心から
合适的人 明明发誓过 [02:07.45]祝おうって 誓っていたのに…
要衷心祝福... [02:12.28] [02:12.79]1人の夜は自由？
独处的夜晚很自由？ [02:17.65]水玉模様
波点图案中 [02:22.89]純粋な白が浮かびあがってこなくなり
纯净的白再无法浮现 [02:29.80]ただの水色
只剩淡蓝 [02:32.64] [02:33.09]“I just hang out” 思いすごし？
"I just hang out" 是我想太多？ [02:37.83]うそだよ 今も
骗人的 此刻 [02:42.94]あなたは笑顔のまま 彼女(あのこ)のそばにいる
你仍带着笑容 陪在她身旁 [02:50.08]I feel like I don\'t know you
I feel like I don't know you [02:52.91] [03:13.48]あのころ よく言わゎた
那时 你常说 [03:18.42]“似合っているよ”
"很相配哦" [03:23.59]全てを押し殺していられず 消えてゆく？
无法压抑全部情感 终将消失？ [03:30.47]2人の時間
两人的时光 [03:33.44]“I just hang out” それでもいいよ
"I just hang out" 即便如此也好 [03:38.72]とりあえず 今日
至少 今天 [03:43.77]待ってるからねなんて あなたはもう来ない
我会等着你 虽然你已不会再来 [03:50.77]だけど Still love for you
但是 Still love for you [03:54.02] [04:15.92]おわり
终
明明朝夕相处至今 [00:26.42]なんでこんなに募り 焦る？
为何思念愈发焦灼难抑 [00:31.40]高貴な中に憂い感じてよ
在高贵中感受忧郁吧 [00:36.39]こういうのって 重いだけだネ
这种情绪 只会让人沉重呢 [00:40.80]“今 なにをしてるの”って
"现在在做什么呢" [00:44.00]一言が聞けない
连这句话都问不出口 [00:46.67]紛らわす自分が
不断掩饰自我的日子 [00:48.76]累積されて
层层堆积 [00:51.53]降る雨はキレイで
飘落的雨很美 [00:54.13]なのに 降りつづけば
但若持续不停 [00:56.62]大人の顔がはがれてく
成人的面具终将剥落 [01:01.43] [01:02.05]“I just hang out” どうでもいいよ
"I just hang out" 其实无所谓 [01:06.94]とにかく 今を
总之 只要此刻 [01:12.06]過ごせればいいなんて すでに距離が遠い？
能相伴就好 难道这距离已太遥远？ [01:19.13]I feel like I don\'t know you
I feel like I don't know you [01:21.85] [01:32.29]声聞くだけで安心できてる
仅听声音便觉安心 [01:37.16]意外とアタシ醒めてるかも
或许我比想象中清醒 [01:42.17]没頭するものなくなれば、なんだ
若失去沉迷之物 说到底 [01:47.22]調子いいのは 私もそう
状态良好的我 也不过如此 [01:51.59]あなたの掴む幸せ
你紧握的幸福 [01:54.82]喜ぶべきなのに
本应为之欣喜 [01:57.33]笑ってあげられない
却无法献上笑容 [01:59.55]uh- What the hell is this? [02:02.39]あなたにイイ人が
若你身边出现 [02:04.89]できたら 心から
合适的人 明明发誓过 [02:07.45]祝おうって 誓っていたのに…
要衷心祝福... [02:12.28] [02:12.79]1人の夜は自由？
独处的夜晚很自由？ [02:17.65]水玉模様
波点图案中 [02:22.89]純粋な白が浮かびあがってこなくなり
纯净的白再无法浮现 [02:29.80]ただの水色
只剩淡蓝 [02:32.64] [02:33.09]“I just hang out” 思いすごし？
"I just hang out" 是我想太多？ [02:37.83]うそだよ 今も
骗人的 此刻 [02:42.94]あなたは笑顔のまま 彼女(あのこ)のそばにいる
你仍带着笑容 陪在她身旁 [02:50.08]I feel like I don\'t know you
I feel like I don't know you [02:52.91] [03:13.48]あのころ よく言わゎた
那时 你常说 [03:18.42]“似合っているよ”
"很相配哦" [03:23.59]全てを押し殺していられず 消えてゆく？
无法压抑全部情感 终将消失？ [03:30.47]2人の時間
两人的时光 [03:33.44]“I just hang out” それでもいいよ
"I just hang out" 即便如此也好 [03:38.72]とりあえず 今日
至少 今天 [03:43.77]待ってるからねなんて あなたはもう来ない
我会等着你 虽然你已不会再来 [03:50.77]だけど Still love for you
但是 Still love for you [03:54.02] [04:15.92]おわり
终