忘却-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 渡辺未来 [00:01.00] 作曲 : 渡辺未来 [00:18.34]月あかり舞う空は青く
月儿升起飞舞的天空是蓝的 [00:26.87]流れゆく星涙のように
如流逝的星泪般 [00:35.74]変わりゆく時 切なすぎて
渐渐转变的时间 太过悲伤 [00:44.28]痛みの傷がまだ癒えない
沉痛伤口还没痊愈 [00:52.00] [00:52.95]それは悲しさ 儚く時は過ぎていった
那是悲伤的 虚幻无常的时间消逝了 [01:04.08]何もかも壊してみた むきだしの心
所有的一切都试著毁灭了 赤裸的心 [01:13.08] [01:13.50]光り輝く星ひとつ 悲しく光り
闪耀光芒的星星只有唯一 悲伤的发光 [01:22.80]胸を締めつけたまま闇へと消えた
被勒的喘不过气般消失在黑暗中了 [01:30.74]光る空に流れていた 心の声が
流逝在闪亮天空的心声 [01:39.98]響き無くし今では 忘却の彼方へと
在不再有声的现在 到忘却的彼方去 [01:49.15] [01:54.05]濡れた足音 響きわたり
湿漉了的足音 [02:02.50]行くあてもない雨の夜空
响彻没有去处的雨中夜空 [02:10.15] [02:11.32]孤独の中の 呪縛にもがき苦しんで
为孤独中的咒语缚住所痛苦挣 [02:22.23]それでも乗り越えてきた眠らない心
即使如此仍奋力度过的不眠之心 [02:31.17] [02:31.67]深い霧の中でひとり歩き続けた
独自一个人继续走在深雾之中 [02:40.98]静寂を破る声 聞かせて欲しい
希望让你听到画破静寂的声音 [02:48.88]雲の隙間からこぼれた青き光が
从云层的缝隙所透出来的蓝光 [02:58.03]忘られぬ思い出を照らし続けていた
继续照耀著那无法忘怀的回忆 [03:07.99] [03:23.64]静かに流れてる雲の切れ間に見えた
看到了静静流动著的云彩的缝隙 [03:33.06]悲しきその幻影切なく揺れて
那悲凄的幻影在伤心的摇曳 [03:41.18]光り輝く星ひとつ 悲しく光り
闪耀光芒的星星只有唯一 悲伤的发光 [03:50.44]胸を締めつけたまま闇へと消えた
被勒的喘不过气般消失在黑暗中了 [03:58.37]光る空に流れていた 心の声が
流逝在闪亮天空的心声 [04:07.63]響き無くし今では 忘却の彼方へと
在不再有声的现在 到忘却的彼方去 [04:17.42] [04:37.21]終わり
终