かげろう-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 田中菜穂 [00:01.00] 作曲 : Taja [00:29.62]いつまでも続く愛しさを君に感じるんだ
我感受到对你永不褪色的爱意 [00:49.68]風や波に呑まれても
纵被风浪吞没 [00:59.33]どこにいても君を見つける
无论何处都能寻见你身影 [01:10.16]僕は何も出来ずに君のために
我虽无能为力 仍要为你 [01:15.05]柔らかな言葉抱えて歌うから
怀揣温柔词句轻轻吟唱 [01:19.98]泣かないでどこにいたって僕を呼んで
别哭泣 无论何方请呼唤我姓名 [01:27.55]浮き世に　ゆらゆら
尘世中 摇曳飘荡 [01:34.35]また　ゆらゆら
又再 摇曳飘荡 [01:39.33]誰もつかめぬかげろうを追う
追逐那不可触及的蜉蝣之光 [01:49.30]カナシミに霞む明日を
将朦胧悲伤的明日 [01:59.23]僕に預けておくれ
暂且托付于我 [02:19.34]かすれた君の声だけが
唯有你嘶哑的声音 [02:28.91]耳にこだましてくる
仍在耳畔回响 [02:39.78]失った影達ははるか遠く
那些逝去的影子已远在天边 [02:44.64]いまならば全て許せる気がするよ
此刻觉得一切都能被原谅 [02:49.63]遠くにいても君の泪は見えるよ
相隔再远也看得见你的泪光 [02:56.98]あてなく　ゆらゆら
无依地 摇曳飘荡 [03:03.93]あぁ　ゆらゆら
啊 摇曳飘荡 [03:08.85]ずっとつかめぬかげろうを追う
永远追逐那不可捉摸的微光 [03:18.84]描いてた夢のかけらを
把你梦想的碎片 [03:28.79]そっと集めてあげよう
轻轻聚拢珍藏 [03:38.96]流れゆく時代(とき)の隙間で
在流逝时光的缝隙间 [03:48.75]空を見上げて泣いた
仰望着天空哭泣 [04:49.38]終わり
终