迷梦-志方あきこ

[00:33.340]鈍色(にびいろ)の 空(そら)を渡(わた)り 水鳥(みずとり)は海(うみ)を夢見(ゆめみ)る
深灰天空 飞越水鸟 见那滔滔海水入梦 [00:41.640]薄闇(うすやみ)に 落(お)ちる影(かけ)を 荒(あ)れ果(は)て野(の) 孤独(こどく)と記憶(きおく)
冥冥之中 掠过暗影 荒野上寂寞与回忆 [00:50.220] [00:55.530]幼仔(こども)の 小(ち)さき眸(ひとみ)は 揺(ゆ)りかごを求(もと)め彷徨(さまよ)う
嗷嗷幼仔 小小眼眸 为寻找摇篮而彷徨 [01:03.650]裏路地(ろらろじ)に 荊道(いばらみち) 靴音(くつおと)は正邪(せいじゃ)の奏(かな)で
羊肠小路 荆棘遍布 脚步声乃圣者奏音 [01:12.130] [01:14.480]かたち亡(な)くしてゆく正(ただ)しさに
被那渐失形状的正义 [01:21.150]削(けず)り取(と)られ 僕(ぼく)は 選(えら)び 踊(おど)る
剥夺一切 我依然 选择着 祈祷着 舞动着 [01:26.700] [01:27.140]君(きみ)を乗(の)せて漕(こ)ぎ出(だ)す船(ふね)が迷(まよ)わないように
为君所乘之舟橹不致倾覆 [01:34.620]深(ふか)く流(なが)れる並(な)みの底(そこ)に光(ひかり)を抱(だ)いて眠(ねむ)ろう
我愿在深流最底拥光而眠 [01:43.410] [01:59.950]鴇色(ときいろ)の 冷(つめ)たい手(て)は 語(かた)り部(べ)の声(こえ)を摘(つ)み取(と)り
粉色手掌 愈发冰冷 采撷远古物语声声 [02:08.080]格子戸(こうしど)に 掛(か)かる月(つき) 銃声(あまおと)は歴史(れきし)を描(えが)く
格子门里 透过月光 枪声如雨描绘历史 [02:16.090] [02:18.300]絡(から)みつく運命(さだめ)の振(ふ)り子達(こたち)
命运的钟摆纠缠不清 [02:25.800]歪(ゆが)む街(まち)は 僕(ぼく)に 与(あた)え 奪(うば)い 謳(うた)う
世界倾颓 却仍在 给予我 剥夺我 讴歌我 [02:31.000] [02:31.560]キミをかましませる総(すべ)てを浄(きよ)めるように
为扫净所有使君悲哀之物 [02:38.920]強(つよ)く風(かぜ)の吹(ふ)くこの国(くに)で消(き)せない虹(にじ)を探(さが)そう
于疾风吹拂地寻不逝之虹 [02:47.390] [03:17.130]絡(から)みつく運命(さだめ)の振(ふ)り子達(こたち)
命运的钟摆纠缠不清 [03:24.280]沈(しず)む街(まち)が キミと 僕(ぼく)を 選(えら)び 造(つく)る
世界沉沦 正是它 将你我 选择出 并造就 [03:29.760] [03:30.350]キミを掲(かか)げるこの世界(せかい)で誇(ほこ)れるように
如同歌颂这造就你的世界 [03:37.650]遠(とお)く砂漠(さばく)の丘(おか)の上(うえ)で果(は)てない朝(あさ)を飾(かざ)ろう
在遥远沙丘上我描尽朝霞 [03:44.660] [03:47.270]君(きみ)を悲(かな)しませる全(すべ)てを浄(き)よめるように
为扫净所有与君悲哀之物 [03:50.750]強(つよ)く風(かぜ)の吹(ふ)くこの国(くに)で消(き)せない虹(にじ)を探(さが)そう
于疾风吹拂地寻不逝之虹