何処へ-志方あきこ

[00:03.43] [00:05.90]何処へ
去往何方 [00:10.67] [00:11.45]帰る場所　忘れた鳥
如同忘记了巢穴的鸟儿 [00:18.26]もう姿も思い出せない私は…
我已无法记起你的模样…… [00:27.72] [00:34.57]独り佇む　茜の丘
独自伫立在暮色的山丘 [00:42.42]君の残した足跡だけが疼いてる
你留下的足迹让我心痛 [00:50.24]想いの鎖さえも
就算我将自己的心紧锁 [00:56.74]繋ぎ留める事が出来ないぬくもりは
仍留不住你残留的温暖 [01:04.83] [01:05.77]何処へ消えるの？
它究竟消失到了哪里？ [01:13.32] [01:13.98]色褪せた約束　さらう風は
褪色的约定却随着清风 [01:21.55]悼みに赤く霞む　あの空へ行くのに
飘向伤痛中暮霭的长空 [01:37.36] [01:55.09]耳鳴りに揺らぐ記憶
耳鸣之中回忆摇曳不停 [02:01.50]いま　面影眠る　群青色の草原で
记忆沉眠的群青草原上 [02:10.42]淡く光る花達が守る
淡淡发光的花丛守护的 [02:17.98]細く頼りなく　息づくその道は
那一条孤独的羊肠小道 [02:25.11] [02:25.61]何処へ続くの？
它究竟要通向到哪里？ [02:33.17] [02:33.67]喪くしたぬくもりを取り戻すため
为追回你已逝去的温暖 [02:41.09]君を探し疲れた足も　君を待ち痛む胸も
疲累的双足和痛苦的心 [02:56.32]囁くように歌うように　君を求めるよ
如吟　如歌　追寻着你 [03:11.30] [03:11.65]何時か会えるの？
究竟何时才能相见？ [03:26.23]