永遠-金城しおり

[00:13.052]君はいつも 傍でほほ笑んで
你总是在我身边微微笑着 [00:19.052]その優しい手で
用你那温柔的手 [00:25.182]私の手を強く握ってた
紧紧握住我的手 [00:31.953]かけがえのない日々よ
但是那些一去不复返的日子啊 [00:37.295]愛とか夢とか
爱啊 梦啊 [00:41.018]深くは語れないけど
虽然不能说是深刻 [00:44.006]それは私にとって 必要で
那对我来说却是必要的 [00:52.057]生きる強さを
坚强地活下去 [00:56.170]教えていてくれた
是你一直教我的 [01:02.150]日々過ぎ行く中で
时光流逝 [01:07.960]大切なものさえ忘れてた
我在前行中连最重要的东西都忘记了 [01:17.817]君を思い 君のため
你的想法 你的目标 [01:23.189]私も一歩進みだすよ
我又向你靠近了一步 [01:29.673]明日からの一日が
从明天开始的一天 [01:35.928]明るくなるように
也变得明亮起来 [01:53.600]君はいつも 魔法みたいに
你一直都像有魔法一般 [01:59.319]頬につたう涙さえ
你的手像羽毛一样 [02:05.350]羽根のようなその手でぬぐって
擦掉我脸上流下的泪水 [02:12.224]美しくさせた
你让我变得美丽 [02:18.163]いつか守りたいひとへ
一直想要守护那个人 [02:24.444]その時何ができるかな
真到那个时候能做到吗 [02:33.585]君を思い 君のため
你的回忆 你的好处 [02:39.144]私も一歩進みだすよ
我又向你靠近了一步 [02:45.800]明日からの一日が
从明天开始的一天 [02:52.120]明るくなるように
也变得明亮起来 [03:17.025]この声が君の元へ
重复着你的声音 [03:22.383]届くのならば
如果能传达到的话 [03:29.020]私は胸を張って
我挺起胸膛 [03:34.231]歩き続けるだろう
继续坚定地走下去 [03:43.025]君を思い 君のため
你的感受 你的理由 [03:49.085]私も一歩進みだすよ
我又向前靠近了一步 [03:55.536]明日からの一日が
从明天开始的一天 [04:01.658]明るくなるように
也变得耀眼起来 [04:07.979]君を思い 君のため
你的心思 你的追求 [04:13.363]私も一歩進みだすよ
我又向前靠近了一步 [04:19.831]明日からの一日が
从明天开始的一天 [04:25.975]明るくなるように
也变成光芒万丈的样子 [04:32.251]君のはばたく空へ
你向着天空振翅翱翔 [04:38.061]この想いよ 永遠に
这些回忆 直到永远