夜の翼-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 青木香苗 [00:01.00] 作曲 : 阿知波大辅 [00:50.52]途切れた夢の中 かすかに胸を刺す
在破碎的梦境里，一丝刺痛轻叩心房 [00:57.99]言葉をひとつ思い出す
一个词语悄然浮现在脑海 [01:04.98] [01:05.64]作り話のように 笑って投げ捨てた
曾如虚构故事般，笑着将它抛却 [01:13.32]記憶の底のおもかげを
如今却忆起记忆深处的模糊身影 [01:20.40] [01:20.56]もういちど掴まえたら
若能再次将它紧握 [01:27.62]ひとつだけ哀しみを消せるだろう
或许就能抹去那一抹哀伤 [01:35.39] [01:35.54]降りそそぐ星の灯を 夜の翼に映して
洒落的星光映照在夜的羽翼之上 [01:43.91]微笑む君とここで出会った
在此与微笑的你不期而遇 [01:50.66] [01:50.81]藍色の闇に舞う 長い髪を風が梳く
风梳理着在靛蓝夜色中飞舞的长发 [01:59.30]消えせない傷跡を隠すように
仿佛要将那无法消逝的伤痕悄悄隐藏 [02:06.00] [02:06.17]終わらない刻の詩 遠いひかり見つめて
凝视着无尽时光的诗篇，望着远方的微光 [02:22.21] [03:04.08]哀しみさえ抱きしめて
就连悲伤也一并拥抱 [03:11.35]舞い上がる 果てなく高く遠く
向上飞舞，向着无垠的高远之处 [03:19.14] [03:19.28]幾筋の星の灯に 細い指をからませて
将纤细的手指缠绕在几缕星光之中 [03:27.54]爪弾くように 奏でるように
如同轻拨琴弦，似在弹奏一曲 [03:34.43] [03:34.56]風が撫でる水面に 月のあかりが揺れてる
风拂过水面，月光在涟漪中摇曳 [03:43.03]うつむく横顔そっと照らして
温柔地照亮你低垂的侧脸 [03:49.82] [03:49.96]ふりそそぐ星の灯を 夜の翼に映して
洒落的星光映照在夜的羽翼之上 [03:58.46]微笑む君とここで出会った
在此与微笑的你不期而遇 [04:05.13] [04:05.25]藍色の闇に舞う 長い髪を風が梳く
风梳理着在靛蓝夜色中飞舞的长发 [04:13.71]消せない傷跡を隠すように
仿佛要将那无法消逝的伤痕悄悄隐藏 [04:20.58] [04:20.73]終わらない刻の詩 遠いひかり見つめて
凝视着无尽时光的诗篇，望着远方的微光 [04:37.89]