かさなるココロ-Duca

[00:15.95]それは日常に溢れてる
这是从日常中满溢出的 [00:22.45]例えばほら
比如说，你看呀 [00:24.90]二人で寛ぐ一時
那两人悠闲悠哉的一刻 [00:31.30]テレビに夢中
当你沉浸在看电视时 [00:34.05]その横顔に
在那个侧脸上 [00:37.25]不意にキスして
突然的亲吻 [00:39.85]微笑んだ
而展现出的微笑 [00:42.10]愛しい瞬間
这令人喜爱的瞬间 [00:46.00]飛び切りのロマンス
这份特别的浪漫 [00:49.65]夢見ていたけど
虽然在梦中见到过 [00:53.60]君と過ごしてく
和你在一起 [00:56.85]何気ない日々の中で
在不经意间度过的每一天 [01:01.45]見つけた
我也能找到 [01:05.50]ココロに灯った
把心照亮的 [01:09.25]暖かな気持ち
这温暖的气息 [01:13.10]何時でも真っ直ぐ
无论何时都径直的 [01:16.95]君に向かってる
朝你而去 [01:20.80]溢れた想いを
想要把这满溢的思念 [01:24.60]数えてみるだけで
数清，但是 [01:28.45]どうしてこんなに
为什么是如此的 [01:31.75]幸せを感じるのでしょう
感觉到幸福呢 [01:48.00]もしも出会えて
如果和你相遇 [01:51.30]いなかったら
这件事没有的话 [01:54.45]もしも君が
如果你 [01:57.05]突然居なくなったなら
突然消失的话 [02:03.40]そんな事ふと考えちゃうと
突然考虑这种事的话 [02:09.35]そんなの嫌だ
居然是这样的讨厌 [02:12.20]本当に悲しくなるんだ
感觉非常的悲伤 [02:18.15]涙目の私に
对着泪目的我 [02:22.00]驚いた君は
受到惊吓的你 [02:25.75]大丈夫だよと
（问我）「没关系吧」和（给我） [02:29.00]何もかもお見通しで
如同预料般的 [02:33.60]キスした
亲吻 [02:37.65]ココロが繋がる
心仿佛被 [02:41.40]優しい気持ちで
这温柔的气息连接 [02:45.30]何時でも互いを
无论何时，两人的 [02:49.15]想い合えてる
想法都是如此的一致 [02:52.95]変わらない
不会改变的 [02:55.40]愛の重ね方は
将爱叠加的方法 [02:59.55]二人で築く幸せ
两人构筑的幸福 [03:03.95]これからもずっと永遠に
从今以后也会一直永远延续 [03:42.90]こんなに誰かを強く思う事
像这样比谁都更加思念的事情 [03:50.50]過ごしてきた日々胸に重ねた
过去的每一天在心中堆叠 [04:00.15]ココロに灯った
把心照亮的 [04:04.00]暖かな気持ち
这温暖的气息 [04:07.85]何時でも真っ直ぐ
无论何时都径直的 [04:11.65]君に向かってる
朝你而去 [04:15.50]愛しい想いで
这喜爱的心情 [04:19.35]満たされてく
让我感到满足 [04:21.05]だって今でも毎日
因为即使是现在，每一天 [04:26.55]君の事好きになってるの
也在变的越来越喜欢你