街生まれ、田舎生まれ-笹川美和

[00:21.490]今年も来ましたとんぼの季節が
今年也来了，蜻蜓的季节 [00:30.490]街生まれの君は驚いた
城市出生的你，吓了一跳 [00:38.490]田舎生まれのあたしは驚いた
连乡下出生的我，也吓了一跳 [00:46.490]とんぼはいつでもこうなのに
明明蜻蜓一直都是这样的 [00:54.490]とんぼはね
蜻蜓啊 [00:57.490]いつだって群れで飛ぶのよ
一直都是成群结队飞翔的 [01:01.490]とんぼはね
蜻蜓啊 [01:03.490]いつだって一人で飛ばないの
一个人是不会飞的 [01:10.490]飛ばないの、飛ばないの
。 不会飞的，不会飞的 [01:57.490]今年も来ました雪化粧の日々が
今年也来了，白雪银装素裹的日子 [02:05.490]街生まれの君は微笑んだ
城市出生的你，笑了 [02:13.490]田舎生まれのあたしは微笑んだ
乡下出生的我，也笑了 [02:19.490]雪化粧はいつでもこうなのよ
白雪的世界一直都是这样的哦 [02:28.490]季節はね
季节啊 [02:31.490]いつだって常に見えるの
总是容易察觉得到的 [02:36.490]季節はね
季节啊 [02:38.490]いつだって常に変われるの
总是变化无常的 [02:43.490]変われるの、変われるの
。 变化无常的 [03:30.490]今年は来ますかあたしの季節が
今年会来吗？属于我的季节 [03:38.490]街生まれの君は頷いた
城市出生的你，点点头 [03:47.490]田舎生まれのあたしは頷いた
乡下出生的我，也点点头 [03:53.490]あたしはいつでもこうなのね
我一直都是这样的吧 [04:01.490]あたしはね
我啊 [04:05.490]いつだって一人で飛べないの
? 总是一个人就不能飞吗？ [04:09.490]あたしはね
我啊 [04:12.490]いつだって常に変われるの
? 总是那么变化无常吗？ [04:17.490]飛びたいの・・・
。 想飞…… [04:32.490]変われるの・・・
。 变化无常……