桜雨降る-三澤秋

[00:16.41]風に香る桜 花びらを連れて
风伴着芳香 吹起樱花花瓣 [00:31.12]あなたの上に降る 見えない雨粒
无形的雨滴 飘落在你头顶 [00:44.22]それは 春の嵐
那是春天的暴风雨 [00:49.42]うすい手のひらから涙をこぼして
纤弱的掌心洒下泪珠 [00:56.90]あの子は泣いていたの?
那孩子在哭吗？ [01:04.37]あなたに降る雨が
愿你在雨中 [01:08.29]冷たくなければいい
不会感到冰冷 [01:11.96]あなたを包み込む
愿温柔的樱花之雨 [01:15.62]やさしい桜の雨ならば
抚遍你的全身 [01:19.58]なすすべ無いまま
我什么也做不到 [01:23.15]見送る背中はただ
只能静静地目送你的背影 [01:26.51]静かに進んでゆく
渐行渐远 [01:29.27]ひとりの旅路を迷わない眼で
一个人的旅程 目光不带一丝迷茫 [01:48.74]夜に香る花に 記憶をたどれば
追溯着记忆中夜晚飘香的花儿 [02:03.40]時の向こう岸へさらわれてしまう
被时光的漩涡无情地卷走 [02:16.72]それは 春の嵐
那是春天的暴风雨 [02:21.89]高く花天井 見上げる横顔
仰望高大天花板上花朵的侧脸 [02:29.46]願いはひとつだけで
我只有一个愿望 [02:36.96]あなたに降る雨が
愿你在雨中 [02:40.64]冷たくなければいい
不会感到冰冷 [02:44.31]あなたを包み込む
愿温柔的樱花之雨 [02:47.78]やさしい桜の雨ならば
抚遍你的全身 [02:51.83]祈るような声はねえ
我祈祷般的声音 [02:55.30]ちゃんと届いてますか?
你能听清吗？ [02:58.72]他には何もいらない
要是能再见到你的笑容 [03:01.45]もう一度 あなたの笑顔があれば
别的我全都不需要了 [03:36.38]あなたに降る雨が
愿你在雨中 [03:39.58]冷たくなければいい
不会感到冰冷 [03:43.30]あなたを包み込む
愿温柔的樱花之雨 [03:46.94]やさしい桜の雨ならば
抚遍你的全身 [03:50.72]なすすべ無いまま
我什么也做不到 [03:54.46]見送る背中はただ
只能静静地目送你的背影 [03:57.86]確かに歩んでゆく
渐行渐远 [04:00.45]ひとりの旅路を迷わない眼で
一个人的旅程 目光不带一丝迷茫 [04:12.82]