宵风呗-三澤秋

[00:02.59]Arrange: RE
改编： RE [00:06.06]ALiCE Lyric, Vocal: 三澤秋
词：ALiCE；唱：三澤秋 [00:08.92]Based on: 信仰は儚き人間の為に（東方風神録）
原曲：信仰は儚き人間の為に（東方風神録） [00:11.74]Album: 秋の空 - 星影の天の原 (C77)
专辑：秋の空 - 星影の天の原 (C77) [00:14.61] [00:17.36] [00:25.90]さまよえる奇跡(きせき)の星屑(ほしくず)
彷徨的奇迹的星屑 [00:31.21]夜空(よそら)にも光(ひか)り輝(かがや)く
在夜空中也闪闪发光 [00:37.17]誰(だれ)も皆(みな)見上(みあ)げる先(さき)には
无论是谁在仰望的前方 [00:42.37]懐(なつ)かしい故郷(ふるさと)がある
都有令人怀念的故乡的存在 [00:47.15] [00:48.50]まだ時折(ときおり)は ふと振(ふ)り返(かえ)る
有时蓦然回首 [00:54.12]それでも今(いま)を選(えら)んだと誇(ほこ)って
也仍会为如今的选择而感到骄傲 [00:59.25] [00:59.75]向(む)かい来(く)る風(かぜ)の声(こえ)
迎面吹来的风声 [01:05.38]耳(みみ)を澄(す)まし感(かん)じる
感觉使人耳根清净 [01:10.98]穏(おだ)やかな明日(あした)へと、
朝着平静的明天 [01:16.67]続(つづ)く空(そら)に 願(ねが)いをかけて
连续的天空 许下心愿 [01:24.72] [01:33.80]輝(かがや)きは軌跡(きせき)を描(えが)いて
光辉将奇迹描写 [01:38.91]手(て)のひらに触(ふ)れて消(き)えてく
经手掌触碰而消失 [01:45.00]俯(うつむ)いた顔(かお)を上(あ)げたなら
抬起低着头的脸的话 [01:50.03]大切(たいせつ)な人(ひと)たちがいる
就能看到最重要的人们 [01:55.41] [01:56.21]美(うつく)しすぎるここに在(あ)りたい
太过美好 想在这里 [02:01.89]そのためになら いつまでも祈(いの)って
如果是为此的话 无论到合适都会祈祷 [02:07.11] [02:07.56]空色(そらいろ)の風(かぜ)の中(なか)
在天蓝色的风之中 [02:13.13]手(て)を繋(つな)いで歩(ある)こう
握紧双手走起来吧 [02:18.78]穏(おだ)やかな今日(きょう)がある
今天是平静的今天 [02:24.43]共(とも)に過(す)ごす日々(ひび)抱(だ)きしめて
拥抱在一起度过的每一天 [02:30.87] [02:37.33] [02:52.68]空色(そらいろ)の風(かぜ)模様(もよう)
天蓝色的风的样子 [02:58.26]見守(みまも)りたい このまま
想就这样注视守护着 [03:03.81]穏(おだ)やかな昨日(きのう)へと
直到向着平静的昨天 [03:09.60]共(とも)に帰(かえ)る時(とき)が来(く)るまで
一起归去的时刻到来之前