花-関取花

[00:07:00]このままじゃ生きられない
这样就活不下去了啊 [00:14:00]少し、少しだけ
只要一点 一点点 [00:22:00]生きてゆくのが辛い、それだけ
活着真是辛苦 仅此而已 [00:36:00]あたしは あたしは
我啊 我啊 [00:48:00]あなたから水をもらい、少しづつ芽をだすの
我从你那得到了水长出一点点芽 [01:03:50]あたしは あたしは
我啊 我啊 [01:16:00]あなたから光をもらってのびてゆくの
我从你那得到阳光再长大 [01:31:00]ゆるり風に吹かれて待ちぼうけ
被轻风吹着 等到厌倦 [01:37:50]どうかあたしのことを愛してください
请在我被踩烂前将我摘下 [01:45:00]踏みつぶされる前に摘んでください
好好地爱我 [01:51:50]せめてあなたのそばにいさせてください
至少让我在你的身边 [02:06:00]このままじゃ、このままじゃ
这样下去 这样下去 [02:12:00]誰にも求められない
谁都不想要我啊 [02:20:00]枯れて死ぬ前に一度咲きたい
凋零前想要绽放一次 [02:34:00]人は皆嗜好品、ならせめて
如果人们都喜欢花的话 [02:39:70]あたしは花に花になりたい
至少我想变成 想变成花 [02:57:50]このまま風に吹かれて
这样被风吹着 [03:04:50]少し 少しづつ
一点点地 一点点地 [03:13:00]生きてゆくの
生活下去 [03:15:80]生きてゆくの
生活下去 [03:25:00]きれいじゃない花もない
既不漂亮的花的我 [03:32:00]泥臭いあたしだけど
还带着泥土臭味 [03:40:00]少しづつ 少しづつ
但是我也在一点点地 [03:45:00]花になる
变成花