泣きながら-星羅

[00:00.588]作詞：星羅・いしわたり淳治 [00:01.502]作曲：星羅 [00:02.077] [00:17.175]泣きながら花を買ったことありますか
你哭着买过花吗 [00:23.393]あなたを想いながら　おめでとうより伝えたい言葉が　たくさんあるんです
边想你边买 比起恭喜 我有很多话想对你说 [00:40.529]白い壁　ドレス　笑顔　指輪　とあなた
白色的墙壁 礼服 笑容 戒指 还有你 [00:46.615]花嫁は生涯しあわせでしょう　だってあなたは
新娘一辈子都会幸福的吧 因为你是 [00:55.340]約束は絶対に守る人だもの
绝对遵守约定的人 [01:04.588]遅刻も嘘も言い訳もしない
不迟到不撒谎也不找借口 [01:10.178]まっすぐなあなたがいつか
直率的你总是说 [01:16.082]「このまま、おれが30で独りだったら結婚しようぜ」
「如果我30岁还单身的话就和我结婚吧」 [01:30.266]あのね　ラブ　ラブ　ラブ　大好きだよ　本当だよ
那个 love love love 最喜欢了 真的哟 [01:42.648]ラブ　ラブ　ラブ　どうしてあんな約束したの
love love love 为什么做了那样的约定 [02:11.252]泣きながら花を買ったことありますか
你哭着买过花吗 [02:17.548]忘れて欲しくないから
因为不想忘记 [02:23.451]つよい香りの派手な花束を買いました
买了一束香气馥郁的花 [02:35.180]どんなときでも堂々として　誠実なあなたがなぜか
无论何时都堂堂正正 诚实的你为何 [02:46.805]花を渡した瞬間に　そらした目の訳も訊けなくて
接过花朵的瞬间 毫无理由地转移目光 [03:01.015]あのね　ラブ　ラブ　ラブ　大好きだった　ずっとずっと
那个 love love love 最喜欢了 一直一直 [03:13.476]ラブ　ラブ　ラブ　どうしてこんなに涙が出るの
love love love 为什么会流出这样的泪水 [03:30.194]仲間の拍手が　歓声が　キスをせがむと
同伴的掌声 欢呼声 催促着接吻 [03:41.401]あなたは頬を染めて何度何度も愛を誓うの　愛を誓うの
你染红的脸颊多少次多少次许下爱的誓言 爱的誓言 [04:08.542]あのね　ラブ　ラブ　ラブ　大好きだよ　本当だよ
那个 love love love 最喜欢了 真的哟 [04:20.637]ラブ　ラブ　ラブ　どうしてわたし言えなかったのかな
love love love 为什么我没有说出口呢 [04:32.705]ラブ　ラブ涙を拭いた手からふっと
love love抹泪时突然从手中 [04:43.886]ラブ　ラブ　ラブ　渡した花の香りがしました
love love love 传来了花香