ひらけごま-星羅

[00:00.588]作詞：星羅・いしわたり淳治 [00:01.293]作曲：星羅 [00:01.763] [00:10.671]知らない人が来ても
不要给陌生人 [00:15.347]ドアを開けちゃいけませんよって
开门 [00:20.336]お留守番のとき言われてた
告诉了看家的我 [00:24.490]約束して　指切りもして
这么拉钩约定好了 [00:29.766]褒められたのはずっと前で　いまじゃ容易く開かないのはどうしてよ
以前还会受到表扬 现在为什么不好打开了呢 [00:38.883]素直になって　ドアを開いて　本当のこと知りたいの
想坦率地打开门知道真相 [00:48.052]子どもになって　無邪気になって　あなたをもっと知りたいよ
想成为天真无邪的小孩更加了解你 [00:58.109]鳴らしてくれた　ドアのベル　今も響いてる
为我鸣响的门铃现在依然回响着 [01:15.246]ひらけごまで開くほど
我知道打开 [01:20.261]簡単じゃないのわかってる
并不是件简单的事 [01:25.015]自分でもわからなくなった
我自己都不知道 [01:29.874]心のドア　開ける呪文
打开心扉的咒语 [01:34.759]臆病者なわたしは　狼かぶった　強がり弱いひつじで
胆小的我是披着狼皮逞强的小羊 [01:43.510]素直になって　ドアを開いて　あなたについて行きたいの
想坦率地打开门跟你走 [01:52.914]その手掴んで　無邪気になって　世界をもっと知りたいよ
想抓住那只天真无邪的手更加了解这个世界 [02:02.841]鳴らしてくれた　ドアのベル　今も響いてる
为我鸣响的门铃现在依然回响着 [02:20.447]空翔る鳥もきっと　自由にいきちゃいないのに oh
天空飞翔地鸟也不一定是自由的 哦 [02:29.799]憧れて見上げた空の彼方　風に手を伸ばした
憧憬着抬头仰望天空的彼方 向风伸出了手 [02:48.372]素直になって　ドアを開いて　あなたについて行きたいの
想坦率地打开门跟你走 [02:57.802]この先きっと　初めて知るの　世界がこんなに広いこと
今后一定第一次知道世界如此广阔 [03:07.833]鳴らしてくれた　ドアのベル　早くいかなくちゃ　早くいかなくちゃ
门铃响了 快走吧 快走吧