笑いたかった-荘野ジュリmp3下载无损flac下载
笑いたかった-荘野ジュリ在线试听免费歌词下载
[00:16.37]食べられるために生まれた
为了被你“吃掉”而生 [00:20.12]彼女が笑っていた
她开心地笑了 [00:24.00]捨てられるために生まれた
我则是为被抛弃而生 [00:27.75]あたしも笑いたかった
我也很想笑呢 [00:33.91]千羽鶴を折った
折了千只纸鹤 [00:37.25]一羽ずつ 祈り込めて
每只都许了愿 [00:41.26]他の人が好きだなんて
喜欢上他人 [00:44.76]治る病気なんでしょう
是治得好的病吧 [00:49.33]はぐれた犬だって
连走散的狗 [00:52.56]ちゃんと家に帰るのに
都认得回家的路 [00:56.59]もう新しい飼い主に
你却有了新主人 [01:00.24]懐いてるようで 哀しい
还亲近她 真悲伤 [01:04.83]項垂れるために生まれた
为失望而生的我 [01:08.47]膝を抱えず泣いた
都无力抱膝而泣 [01:12.52]捨てられるために生まれた
为被抛弃而生的我 [01:16.21]あたしも笑いたかった
真的也想笑呢 [01:22.30]君がいなければ
明明你曾说过 [01:25.46]生きてはいけないと言った
没了我就活不下去 [01:29.20]あなたが今も笑顔で
那么现在笑着 [01:33.14]息をしてるのは何故
活着的你又是怎么回事 [01:37.67]段ボールの中
纸箱里面 [01:40.95]写真詰め込んでたから
塞满照片 [01:44.82]燃やすつもりでいたのに
本想烧掉 [01:48.70]宝箱になる なんだろう
却不知为何 成为了宝盒 [01:53.13]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [01:56.89]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂只为逃走 [02:00.88]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [02:04.64]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [02:10.71]記憶が重たすぎたんだ
回忆过于沉重 [02:14.52]首から上 千切れたんだ
脑袋仿佛炸裂 [02:18.29]ただ笑っているだけの
我已经变成了 [02:22.09]あたしは化け物になる
只会笑的怪物 [02:26.24]悲しみはハエのようなんだ
悲伤像苍蝇 [02:29.93]あたしに集りすぎたんだ
不断围拢我 [02:33.81]こんなにも人を好きに
难道是如此爱着你的 [02:37.56]なってしまった自分が悪いの
我的错吗 [02:57.16]食べられるために生まれた
为了被你“吃掉” 被你爱 [03:00.95]彼女が笑っていた
而降生的她 开心笑了 [03:04.80]捨てられるために生まれた
为了被弃之不顾被扔掉 [03:08.44]あたしも笑いたかった
而诞生的我 也想笑呢 [03:12.61]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [03:16.39]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂 只为逃走 [03:20.21]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [03:23.92]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [03:43.51]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [03:47.39]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂 只为逃走 [03:51.25]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [03:54.95]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [04:03.57]
为了被你“吃掉”而生 [00:20.12]彼女が笑っていた
她开心地笑了 [00:24.00]捨てられるために生まれた
我则是为被抛弃而生 [00:27.75]あたしも笑いたかった
我也很想笑呢 [00:33.91]千羽鶴を折った
折了千只纸鹤 [00:37.25]一羽ずつ 祈り込めて
每只都许了愿 [00:41.26]他の人が好きだなんて
喜欢上他人 [00:44.76]治る病気なんでしょう
是治得好的病吧 [00:49.33]はぐれた犬だって
连走散的狗 [00:52.56]ちゃんと家に帰るのに
都认得回家的路 [00:56.59]もう新しい飼い主に
你却有了新主人 [01:00.24]懐いてるようで 哀しい
还亲近她 真悲伤 [01:04.83]項垂れるために生まれた
为失望而生的我 [01:08.47]膝を抱えず泣いた
都无力抱膝而泣 [01:12.52]捨てられるために生まれた
为被抛弃而生的我 [01:16.21]あたしも笑いたかった
真的也想笑呢 [01:22.30]君がいなければ
明明你曾说过 [01:25.46]生きてはいけないと言った
没了我就活不下去 [01:29.20]あなたが今も笑顔で
那么现在笑着 [01:33.14]息をしてるのは何故
活着的你又是怎么回事 [01:37.67]段ボールの中
纸箱里面 [01:40.95]写真詰め込んでたから
塞满照片 [01:44.82]燃やすつもりでいたのに
本想烧掉 [01:48.70]宝箱になる なんだろう
却不知为何 成为了宝盒 [01:53.13]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [01:56.89]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂只为逃走 [02:00.88]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [02:04.64]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [02:10.71]記憶が重たすぎたんだ
回忆过于沉重 [02:14.52]首から上 千切れたんだ
脑袋仿佛炸裂 [02:18.29]ただ笑っているだけの
我已经变成了 [02:22.09]あたしは化け物になる
只会笑的怪物 [02:26.24]悲しみはハエのようなんだ
悲伤像苍蝇 [02:29.93]あたしに集りすぎたんだ
不断围拢我 [02:33.81]こんなにも人を好きに
难道是如此爱着你的 [02:37.56]なってしまった自分が悪いの
我的错吗 [02:57.16]食べられるために生まれた
为了被你“吃掉” 被你爱 [03:00.95]彼女が笑っていた
而降生的她 开心笑了 [03:04.80]捨てられるために生まれた
为了被弃之不顾被扔掉 [03:08.44]あたしも笑いたかった
而诞生的我 也想笑呢 [03:12.61]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [03:16.39]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂 只为逃走 [03:20.21]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [03:23.92]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [03:43.51]捕まえた蝶は困った
被抓住的蝴蝶 深感困扰 [03:47.39]羽根は千切れて逃げた
翅膀断裂 只为逃走 [03:51.25]そんなにもあたし あなたを
我是否也这样 [03:54.95]追い詰めたりしたのかな
将你逼至绝境 [04:03.57]