徒花散らす忘却の海-新良エツ子

[00:22.410]約束さえも惜しくはない
我未曾后悔过给予你承诺 [00:31.790]これ以上を望むものもない
也没有更多的奢望了 [00:39.110]ただ密かに 時を止めて今は
只想悄悄地停住此刻 [00:48.710]深い深い眠りにつきたい
然后进入深眠之中 [00:58.280]あの日 出会わなければ
如果那天我们没有相遇 [01:03.060]全て分かり合えたら
如果我们能够彼此了解 [01:07.770]声にならない言葉 風に溶ける
那未能说出口的话语已融于风中 [01:16.990] [01:39.060]音も無く崩れ去り消えた
无声地崩塌，消散而去 [01:48.110]情景を強く焼き付けて
将情景深深铭刻在心 [01:55.900]遠い記憶 今もまだ愛しい
那遥远的记忆，现在也仍然令人怜惜 [02:05.380]深く深く 愛を語りたい
想要深深地诉说爱意 [02:14.680]擦れゆく想いを何度繋ぎ止めても
但无论多少次尝试挽留那渐渐消散的回忆 [02:24.310]空に浮かんだ絆 風に解ける
浮于空中的羁绊都将随风消逝 [02:34.280] [03:04.200]そっと瞳閉じて 静かに想いを馳せて
轻轻闭上眼睛，静静地回忆 [03:13.590]まだ貴方の声は 届かない
但你的声音仍未传来 [03:23.330]憂い満ちた世界に 託した小さな願い
在充满忧愁的世界里托付给你的小小心愿 [03:32.730]もう貴方の元へ 届かない
再也无法传达 [03:41.300]