私の先生-榊原郁恵

[00:00.000] 作词 : 橋本淳 [00:01.000] 作曲 : 井上忠夫 [00:18.221]先生 私 憶えてますか
老师 还记得我吗 [00:24.542]手編みのセーター 着てますか
有穿我亲手织的毛衣吗 [00:31.413]ところで先生 17才は
顺便问一下 老师 17岁的我 [00:38.622]大人でしょうか 子供でしょうか
是大人还是小孩呢 [00:46.747]パジャマ姿で ウロウロするな
“别再穿着睡衣转来转去了” [00:54.296]突然 兄貴に しかられました
大哥突然这么吼了我一句 [01:03.883]螢の光に泣きながら
一边在萤之光的旋律中哭泣 [01:07.305]すがってしまった先生は
一边依依不舍地缠着老师您 [01:10.544]やっぱり私の 初恋ですか
果然 您就是我的初恋吗 [01:31.886]先生 愛は 心でしょうか
老师 爱是发自内心的吗 [01:38.469]クラスで うわさの種でした
班上已经埋下了流言的种子 [01:45.235]なにか ふたりに 秘密があると
“两人之间是有什么秘密吗” [01:52.601]休み時間に 責められました
在休息时间 您这样斥责着我 [02:00.778]先生 今でも独身ですか
老师 您现在还是单身吗 [02:08.196]遊びにいっても かまいませんか
我可以去您家里玩吗 [02:17.940]ひと恋しくて灼けるような
心中挂念您 宛如烈火烧灼 [02:21.362]うちあけ話 あるのです
我就此表白自己所想的一切 [02:24.392]こんな私は 大人でしょうか
现在我这个样子 已经是大人了吗 [02:32.438]先生 今でも独身ですか
老师 您现在还是单身吗 [02:39.804]遊びにいっても かまいませんか
我可以去您家里玩吗 [02:49.627]ひと恋しくて灼けるような
心中挂念您 宛如烈火烧灼 [02:52.918]うちあけ話 あるのです
我就此表白自己所想的一切 [02:56.000]先生 私は 大人でしょうか
老师 我已经长成大人了吗