花と小父さん-榊原郁恵

[00:00.000] 作词 : 浜口庫之助 [00:00.646] 作曲 : 浜口庫之助 [00:01.293] [00:16.053]小さな花に　くちづけをしたら
吻下小小的花朵时 [00:23.733]小さな声で　僕に言ったよ
她用微弱的声音对我说 [00:31.360]小父さん　あなたはやさしい人ね
大叔你真是个温柔的人 [00:38.962]私を摘んで　お家につれてって
把我摘下 带回你家里去吧 [00:46.485]私はあなたの　お部屋の中で
我会在你的房间里 [00:53.695]一生懸命咲いて　慰めてあげるわ
努力绽放 给你带来安慰的 [01:01.375]どうせ短い　私の命
既然我的生命如此短暂 [01:08.846]小父さん　見てて終るまで
就请大叔目送我到最后一刻吧 [01:14.880] [01:31.259]可愛い花を　僕は摘んで
我摘下了那朵可爱的花 [01:38.782]部屋の机に　飾っておいた
装饰在房间的书桌上 [01:46.280]毎日　僕は急いで家に
每天我急匆匆赶回家 [01:53.803]帰って花と　お話をした
和花聊起天来 [01:59.654] [02:01.274]小さなままで　可愛いままで
一直保持着娇小可爱的模样 [02:08.614]或る朝　花は散っていったよ
某个早上 这朵花凋谢了 [02:16.111]約束通り　僕は見ていた
按照约定 我一直注视着 [02:23.504]花の生命の　終るまで
直到她生命的尽头 [02:29.617] [02:30.949]約束通り　僕は見ていた
按照约定 我一直注视着 [02:38.368]花の生命の　終るまで
直到她生命的尽头 [02:44.115]