星に祈りを-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : たかたかし [00:00.90] 作曲 : 猪俣公章 [00:01.80]「星に祈りを」
【向星星祈祷】 [00:11.80]作曲∶猪俣公章 [00:20.80] [00:22.80]窓に　ひとすじの光り
一束光透进窗户 [00:29.13]夢にうかぶ　ふるさとよ
梦里浮现出家乡的模样 [00:36.78]熱き涙　頬をぬらす
不禁热泪湿了脸颊 [00:45.83]遥か遠き　ふるさとよ
遥远的家乡啊 [00:57.04] [01:03.33]母よ　つよく抱きしめて
母亲啊 紧紧抱住我 [01:10.35]道に迷った　わが子を
就像过去 [01:18.43]昔　抱いてくれたように
抱着迷路了的我一样 [01:27.84]ひとりぼっちの　わが子を
如今独身一人的我 [01:36.75] [02:00.18]空に光る　星たちよ
漫天闪烁的星星啊 [02:06.20]どうぞ　導いてほしい
请给予指引 [02:14.59]果てもしれず　続く道を
在这条望不到尽头的路 [02:24.53]永遠に　導いてほしい
请永远给我指引 [02:33.21] [02:35.92]いつか　ふたたび帰らん
总有一天能再次回到家乡 [02:43.23]母よ　ふるさとの海よ
母亲啊 家乡的海啊 [02:51.04]今日もひとり　星に祈る
今天我也独自一人向星星祈祷 [02:59.92]いつか　帰りつくその日を
祈祷总能有返乡的一天 [03:10.13]―　今日もひとり　星に祈る
今天我也独自一人向星星祈祷 [03:20.83]―　母よ　ふるさとの海よ
母亲啊 家乡的海啊 [03:34.71] [03:40.71]【 おわり 】
【结束】