ひとり寝女の泣き枕-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 星野哲郎 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:32.70]逢いに来ないで 夢はいや
别来梦中相见 我厌恶梦境 [00:45.18]ほんとのあなたに 逢わせてと
让我见到 真实的你吧 [00:57.50]両手あわせる 花園(はなぞの)あたり
双手合十 花园一带 [01:03.84]六帖一間(ひとま)が 広すぎて
六叠一间的屋子 过于宽敞 [01:16.53]今夜もしっとり 泣き枕
今夜也泪湿 泣枕 [01:43.03]濡れた枕に 口紅で
在湿润的枕头上 用口红 [01:55.47]愛(いと)しい似顔を かきました
描绘了 心爱之人的脸庞 [02:08.08]うらみつらみを 拳(こぶし)にこめて
将怨恨与辛酸 紧握拳中 [02:14.20]叩いてつねって 呼んでみる
捶打着 拧掐着 试着呼唤 [02:26.73]浪花は遠い 夜の涯(は)て
浪花遥远 在夜的尽头 [03:05.89]故郷(くに)の訛りが 消えるころ
故乡口音 淡去之时 [03:18.34]涙ぼくろが 増えました
泪痣 增多了 [03:30.83]誰に弱音(よわね)は 見せないけれど
虽不向任何人 显露脆弱 [03:36.97]あなたのつもりで 抱きしめる
却当作是你 紧紧拥抱 [03:49.60]ひとり寝女の 泣き枕
独眠女子的 泣枕