真夏の果実〜Summer Blue〜-SHANTI/桑田佳祐

[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.00] 作曲 : 桑田佳祐 [00:18.72]I dreamt a dream in someone's arms
我曾梦见躺在某人的臂弯 [00:23.41]Then I woke up a bit alarmed
然后我醒来略带惊慌 [00:28.29]Alone I cry another night
又一个夜里我独自哭泣 [00:33.86]Without you by my side
没有你伴我身旁 [00:38.14]Our Summer spent is all I have
一同度过的夏日就是我的全部 [00:42.85]Precious memories are here to last
此刻却只留下弥足珍贵的回忆 [00:47.60]And that old sky, he sings my pain
依旧是那片天空下，他唱着我的心痛 [00:52.72]Falls down, cold as rain
坠落，如同夜雨般冰冷 [01:00.15]I can't stop the tears from fallin'
我止不住泪流 [01:04.44]I sigh and I cry for you
我为你而哀叹，为你而哭泣 [01:08.44]What can I say?
我还能再说些什么？ [01:12.09]What can I do but to remember you?
我还能再做些什么不再对你念念不忘？ [01:18.74]You told me how our love was gonna be forever
你曾对我说我们的爱将永恒 [01:24.04]You had me dreamin' dreams alone
却让我空留美梦一场 [01:26.79]I would have never
我从未如此 [01:29.09]You know I gave you all my Heart and Soul
你知道我将身心都交给你 [01:33.99]Your love just took me under
你的爱却只让我痛彻心扉 [01:38.95]The rolling tides erase our names and our story
翻滚的浪潮抹去了我们的名字和故事 [01:43.91]Intoxicating love and all of Summer's glory
还有动人的爱情和闪耀的夏日 [01:48.92]So life goes on and days are Love and Roll
所以生活仍会继续，日子就是爱和前进 [01:54.03]We're just a distant memory
我们仅成为陌生的回忆 [02:05.56] [02:17.40]The nights I spent so close to you
那些我与你相依的夜晚 [02:21.94]When you held me love blossoms bloomed
当你拥我入怀爱意似花般盛开 [02:26.81]You gave me life in one embrace
你用一个拥抱， [02:32.00]on smile upon your face
一个你的笑颜赋予我生命 [02:36.57]The sweetest fruit I'll ever taste
这是我未曾尝过最甜美的果实 [02:41.83]Grows in my heart, can't be replaced
在我的内心生长，无可替代 [02:46.77]Your love is here, will always be
你的爱就在这里，一直都在 [02:52.31]Alive inside of me
铭刻在我的心里 [02:58.96]Even if your are too far, when sunset is here
即使你已经远去，当夕阳洒在这里 [03:05.77]You are right next to me, too real to be
你就仿佛就在我的身侧 [03:13.92]I can't erase you Love
我无法抹去你给的爱 [03:18.20]You told me how our love was gonna be forever
你曾对我说我们的爱将永恒 [03:25.52]You had me dreamin' dreams alone
却让我空留美梦一场 [03:28.81]I would have never
我从未如此 [03:30.49]You know I gave you all my Heart and Soul
你知道我将身心都交给你 [03:35.79]Your love just took me under
你的爱却只让我痛彻心扉 [03:40.68]The rolling tides erase our names and our story,
翻滚的浪潮抹去了我们的名字和故事 [03:45.68]Intoxicating love and all of Summer's glory
还有动人的爱情和闪耀的夏日 [03:50.58]So life goes on and days are Love and Roll
所以生活仍会继续，日子就是爱和前进 [03:55.94]Can't love be like it used to be
无法再像过去那样去爱 [04:05.96]Won't you come back and hold me right now
你是否能在此刻回到我身边拥我入怀 [04:08.67]I need you, Honey
我需要你，宝贝 [04:11.07]Don't make me cry again
不要再让我哭泣 [04:13.09]Just love me one more time
只要你再爱我一次 [04:15.53]You know I can't forget you Heart and Soul
你知道我无法忘怀你的全部 [04:21.32]Our Summer love, our memories...
我们夏日里的爱情，我们的回忆...... [04:31.98]